crumple paper
چروک کردن کاغذ
crumple under pressure
تحت فشار درهم شکستن
crumple up
چروک کردن و جمع کردن
The house crumpled up in the gale.
خانه در اثر وزش شدید وزش باد از هم پاشید.
he crumpled up the paper bag.
او کیسههای کاغذی را مچاله کرد.
she crumpled to the floor in a dead faint.
او در یک ضعف شدید روی زمین افتاد.
the child's face crumpled and he began to howl.
چهره کودک مچاله شد و او شروع به زاری کرد.
The enemy crumpled under our attacks.
دشمن در برابر حملات ما از هم پاشید.
Don't crumple my clothes!
لباسهای من را مچاله نکن!
This kind of paper crumples easily.
این نوع کاغذ به راحتی مچاله میشود.
It was Jane who crumpled up the document.
جین بود که سند را مچاله کرد.
The bus was crumpled up in the crash.
اتوبوس در تصادف مچاله شد.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
بمپر هنگام برخورد با دیوار فرورفت.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
او صفحه را مچاله کرد و آن را در شومینه انداخت.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
در اولین مشت، حریفش روی زمین افتاد.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
او نامه مچاله شده را روی میز صاف کرد.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
در نهایت، فلز مچاله و باز خواهد شد، کاملاً بدون کمک، در پاسخ به تغییرات دما و بدون هیچ نشانه ای از خستگی فلز.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
پس از نصب محافظ ماساژ مغناطیسی، لطفاً یکی از حالت ها را انتخاب کنید که شامل برنامه گردش خون، برنامه کمی چروکیده و برنامه تشویق برای ماساژ به مدت 3 تا 5 دقیقه است.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
علاوه بر این، برای ایمنی سرنشینان، ضربات جلویی توسط مناطق فرورفتگی که به اعضای شاسی به شکل Y و سازه اصلی هدایت میشوند، جذب میشوند – قویترین قسمت شاسی.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
جودی فریاد زد زیرا زیر حمله متلاشی شد.
منبع: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
سپس آن کاغذ را مچاله کرد و دور انداخت.
منبع: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
چادرها مچاله شدند و افتادند زیرا جمعیت در حال راهپیمایی افزایش یافت.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
به پدرش بگو که من کاغذهایش را مچاله کردم. ببین بعد چه میگوید.
منبع: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
البته، طول کشید میلیونها سال تا زمین مچاله شد و این منظره را شکل داد.
منبع: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
چهرهاش مچاله شده و موهایش به سفیدی برف است.
منبع: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
او کیسه خالی بالتوری را مچاله کرد و به هری نگاه کرد.
منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
ظروف کثیف روی هم انباشته شدهاند و لباسها روی زمین مچاله شدهاند.
منبع: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
او در حالی که صحبت میکرد، یک تکه کاغذ یادداشت خارجی مچاله شده را انداخت.
منبع: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
او مچاله شد، در حالی که به پای او میافتاد، در حالی که روی زمین گریه و ناله میکرد.
منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princecrumple paper
چروک کردن کاغذ
crumple under pressure
تحت فشار درهم شکستن
crumple up
چروک کردن و جمع کردن
The house crumpled up in the gale.
خانه در اثر وزش شدید وزش باد از هم پاشید.
he crumpled up the paper bag.
او کیسههای کاغذی را مچاله کرد.
she crumpled to the floor in a dead faint.
او در یک ضعف شدید روی زمین افتاد.
the child's face crumpled and he began to howl.
چهره کودک مچاله شد و او شروع به زاری کرد.
The enemy crumpled under our attacks.
دشمن در برابر حملات ما از هم پاشید.
Don't crumple my clothes!
لباسهای من را مچاله نکن!
This kind of paper crumples easily.
این نوع کاغذ به راحتی مچاله میشود.
It was Jane who crumpled up the document.
جین بود که سند را مچاله کرد.
The bus was crumpled up in the crash.
اتوبوس در تصادف مچاله شد.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
بمپر هنگام برخورد با دیوار فرورفت.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
او صفحه را مچاله کرد و آن را در شومینه انداخت.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
در اولین مشت، حریفش روی زمین افتاد.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
او نامه مچاله شده را روی میز صاف کرد.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
در نهایت، فلز مچاله و باز خواهد شد، کاملاً بدون کمک، در پاسخ به تغییرات دما و بدون هیچ نشانه ای از خستگی فلز.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
پس از نصب محافظ ماساژ مغناطیسی، لطفاً یکی از حالت ها را انتخاب کنید که شامل برنامه گردش خون، برنامه کمی چروکیده و برنامه تشویق برای ماساژ به مدت 3 تا 5 دقیقه است.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
علاوه بر این، برای ایمنی سرنشینان، ضربات جلویی توسط مناطق فرورفتگی که به اعضای شاسی به شکل Y و سازه اصلی هدایت میشوند، جذب میشوند – قویترین قسمت شاسی.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
جودی فریاد زد زیرا زیر حمله متلاشی شد.
منبع: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
سپس آن کاغذ را مچاله کرد و دور انداخت.
منبع: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
چادرها مچاله شدند و افتادند زیرا جمعیت در حال راهپیمایی افزایش یافت.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
به پدرش بگو که من کاغذهایش را مچاله کردم. ببین بعد چه میگوید.
منبع: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
البته، طول کشید میلیونها سال تا زمین مچاله شد و این منظره را شکل داد.
منبع: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
چهرهاش مچاله شده و موهایش به سفیدی برف است.
منبع: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
او کیسه خالی بالتوری را مچاله کرد و به هری نگاه کرد.
منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
ظروف کثیف روی هم انباشته شدهاند و لباسها روی زمین مچاله شدهاند.
منبع: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
او در حالی که صحبت میکرد، یک تکه کاغذ یادداشت خارجی مچاله شده را انداخت.
منبع: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
او مچاله شد، در حالی که به پای او میافتاد، در حالی که روی زمین گریه و ناله میکرد.
منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید