de-feminize

[ایالات متحده]/[diːˈfemɪnaɪz]/
[بریتانیا]/[diːˈfemɪnaɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. حذف یا کاهش ویژگی‌های یا خصوصیات زنانه از چیزی یا کسی؛ کاهش زنانه بودن چیزی.
adj. کمک کننده به حذف یا کاهش ویژگی‌های زنانه.

عبارات و ترکیب‌ها

de-feminize appearance

آماده سازی ناباپرسانه ای

de-feminize roles

نقش ها را ناباپرسانه سازی

de-feminized image

تصویر ناباپرسانه سازی شده

de-feminize style

سبک را ناباپرسانه سازی

de-feminized look

رویکرد ناباپرسانه سازی شده

de-feminize behavior

رفتار را ناباپرسانه سازی

de-feminized presentation

ارائه ناباپرسانه سازی شده

جملات نمونه

we need to de-feminize the marketing campaign to appeal to a wider audience.

لازم است کمپین بازاریابی را دی-فمینینیز کنیم تا جهت جذب یک جمعیت گسترده‌تر باشد.

the design team decided to de-feminize the product packaging for a more neutral look.

تیم طراحی تصمیم گرفت تا بسته‌بندی محصول را دی-فمینینیز کند تا به یک نگاه خنثی‌تر برسد.

the company aims to de-feminize its brand image to attract male customers.

شرکت هدف دارد که تصویر برند خود را دی-فمینینیز کند تا مشتریان مرد را جذب کند.

it's important to de-feminize the language used in technical manuals.

مهم است که زبان استفاده شده در دستورالعمل‌های فنی را دی-فمینینیز کنیم.

the goal was to de-feminize the character's appearance in the video game.

هدف این بود که ظاهر شخصیت در بازی ویدئویی را دی-فمینینیز کنیم.

they attempted to de-feminize the product line to broaden its appeal.

آنها سعی کردند خط تولید محصول را دی-فمینینیز کنند تا جذب گسترده‌تری داشته باشد.

the focus group suggested de-feminizing the advertising to reach a male demographic.

گروه متمرکز پیشنهاد داد که تبلیغات را دی-فمینینیز کنیم تا به یک جمعیت مرد برسیم.

the stylist wanted to de-feminize the model's look with a more androgynous style.

ستیلیست می‌خواست ظاهر مدل را با یک سبک بی-جنس‌تر دی-فمینینیز کند.

the challenge was to de-feminize the brand without losing its core values.

چالش این بود که برند را دی-فمینینیز کنیم بدون اینکه ارزش‌های اصلی آن را از دست بدهیم.

the research indicated a need to de-feminize certain product features.

پژوهش نشان داد که نیازی به دی-فمینینیز کردن برخی ویژگی‌های محصول وجود دارد.

the marketing team planned to de-feminize the campaign visuals.

تیم بازاریابی قصد داشت که تصاویر کمپین را دی-فمینینیز کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید