deceivingly

[ایالات متحده]/dɪˈsiːvɪŋli/
[بریتانیا]/dɪˈsiːvɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که فریبنده است یا تصویری نادرست می‌دهد؛ تا حدی که به طور غیرمنتظره‌ای همانطور که به نظر می‌رسد نیست (برای تاکید بر ظاهر فریبنده)

عبارات و ترکیب‌ها

deceivingly simple

به ظاهر ساده

deceivingly easy

به ظاهر آسان

deceivingly hard

به ظاهر دشوار

deceivingly small

به ظاهر کوچک

deceivingly modest

به ظاهر متواضع

deceivingly calm

به ظاهر آرام

deceivingly quiet

به ظاهر ساکت

deceivingly strong

به ظاهر قوی

جملات نمونه

the box is deceivingly light for its size.

جعبه با توجه به اندازه‌اش به طرز فریبنده‌ای سبک است.

her answer was deceivingly simple, but the details mattered.

جواب او به طرز فریبنده‌ای ساده بود، اما جزئیات مهم بودند.

the path looks deceivingly easy from the parking lot.

مسیر از پارکینگ به طرز فریبنده‌ای آسان به نظر می‌رسد.

the exam was deceivingly difficult despite the short questions.

امتحان با وجود سوالات کوتاه به طرز فریبنده‌ای دشوار بود.

this sauce is deceivingly spicy, so use it sparingly.

این سس به طرز فریبنده‌ای تند است، پس با احتیاط از آن استفاده کنید.

the apartment is deceivingly spacious once you step inside.

آپارتمان زمانی که وارد آن می‌شوید به طرز فریبنده‌ای جادار است.

the job interview felt deceivingly relaxed at first.

مصاحبه شغلی در ابتدا به طرز فریبنده‌ای آرام به نظر می‌رسید.

the novel is deceivingly short, yet it stays with you.

رمان به طرز فریبنده‌ای کوتاه است، با این حال در ذهن شما می‌ماند.

the deadline is deceivingly close, so we should start now.

مهلت مقرر به طرز فریبنده‌ای نزدیک است، پس باید اکنون شروع کنیم.

the room was deceivingly quiet before the storm hit.

اتاق قبل از اینکه طوفان شروع شود به طرز فریبنده‌ای ساکت بود.

the little dog is deceivingly strong on the leash.

سگ کوچک در بند به طرز فریبنده‌ای قوی است.

the company report is deceivingly optimistic given the numbers.

گزارش شرکت با توجه به اعداد به طرز فریبنده‌ای خوش‌بینانه است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید