| جمع | demagogues |
demagogues who play on popular fears.
دمagogانی که از ترسهای رایج مردم سوء استفاده میکنند.
The character or practices of a demagogue;demagoguery.
خلق و خوی یا روشهای یک demagogue; demagogery.
The demagogue riled up the crowd with his inflammatory speech.
دمagogue با سخنرانی آتشین خود جمعیت را تحریک کرد.
The demagogue used fear-mongering tactics to manipulate public opinion.
دمagogue از تاکتیکهای ایجاد ترس برای دستکاری افکار عمومی استفاده کرد.
The demagogue appealed to people's emotions rather than logic.
دمagogue به جای منطق به احساسات مردم متوسل شد.
Many consider him a demagogue for his divisive rhetoric.
بسیاری او را به دلیل سخنان تفرقهآمیزش یک demagogue میدانند.
The demagogue's charismatic personality drew followers to his cause.
شخصیت کاریزماتیک دمagogue طرفداران را به سمت هدفش جذب کرد.
His demagoguery led to social unrest and chaos.
دمagogery او منجر به بینظمی و هرج و مرج اجتماعی شد.
The demagogue's populist message resonated with a certain segment of the population.
پیام پوپولیستی دمagogue با بخشی از جمعیت همخوانی داشت.
The demagogue's speeches were filled with half-truths and exaggerations.
سخنرانیهای دمagogue پر از نیمی از حقیقت و اغراق بود.
Critics accused the politician of being a demagogue who preyed on people's fears.
منتقدان سیاستمدار را به عنوان یک demagogue متهم کردند که از ترسهای مردم سوء استفاده میکرد.
The demagogue's rise to power was fueled by his ability to manipulate public sentiment.
ظهور قدرت دمagogue به توانایی او در دستکاری احساسات عمومی کمک کرد.
She called the Republican presidential candidate a demagogue, a danger to America.
او نامزد جمهوریخواه ریاستجمهوری را یک فریبکار و خطری برای آمریکا خواند.
منبع: BBC Listening Collection July 2016Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.
فریبکاران پوپولیست در نهایت قدرت را از دست میدهند زیرا در حکومت کردن ناتوان هستند.
منبع: The Economist (Summary)Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.
ظاهراً خودکامهان و فریبکاران جسور و حتی مغرور به نظر میرسند.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationDemagogues come in all sizes and in all shapes.
فریبکاران در همه اندازهها و اشکال وجود دارند.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionHe said the violence was a warning about the consequences of a demagogue president and the people who had enabled him.
او گفت خشونت هشداری در مورد عواقب یک رئیسجمهور فریبکار و کسانی که به او کمک کرده بودند، بود.
منبع: BBC Listening Compilation January 2021As a result, the demagogues ultimately won the day, and the Republic would never return.
در نتیجه، فریبکاران در نهایت پیروز شدند و جمهوری هرگز بازنگشت.
منبع: Charming historySoon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.
به زودی چهره فریبکار مشخص شد و او به پلیس تحویل داده شد.
منبع: Pan PanThis is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.
این یک تقاطع بسیار خطرناک است، زیرا دقیقاً همان جایی است که فریبکار وارد صحنه میشود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe demagogue understands how collective sentiments work and how he -- it's usually a he -- can benefit from them.
فریبکار میداند چگونه احساسات جمعی کار میکنند و چگونه - معمولاً او - میتواند از آنها بهرهمند شود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionTrump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.
هدیه بزرگ ترامپ به عنوان یک فریبکار درجه یک، برانگیختن مردم برای باور به هر آنچه به آنها میگوید، درست است.
منبع: New York Magazine (Video Edition)demagogues who play on popular fears.
دمagogانی که از ترسهای رایج مردم سوء استفاده میکنند.
The character or practices of a demagogue;demagoguery.
خلق و خوی یا روشهای یک demagogue; demagogery.
The demagogue riled up the crowd with his inflammatory speech.
دمagogue با سخنرانی آتشین خود جمعیت را تحریک کرد.
The demagogue used fear-mongering tactics to manipulate public opinion.
دمagogue از تاکتیکهای ایجاد ترس برای دستکاری افکار عمومی استفاده کرد.
The demagogue appealed to people's emotions rather than logic.
دمagogue به جای منطق به احساسات مردم متوسل شد.
Many consider him a demagogue for his divisive rhetoric.
بسیاری او را به دلیل سخنان تفرقهآمیزش یک demagogue میدانند.
The demagogue's charismatic personality drew followers to his cause.
شخصیت کاریزماتیک دمagogue طرفداران را به سمت هدفش جذب کرد.
His demagoguery led to social unrest and chaos.
دمagogery او منجر به بینظمی و هرج و مرج اجتماعی شد.
The demagogue's populist message resonated with a certain segment of the population.
پیام پوپولیستی دمagogue با بخشی از جمعیت همخوانی داشت.
The demagogue's speeches were filled with half-truths and exaggerations.
سخنرانیهای دمagogue پر از نیمی از حقیقت و اغراق بود.
Critics accused the politician of being a demagogue who preyed on people's fears.
منتقدان سیاستمدار را به عنوان یک demagogue متهم کردند که از ترسهای مردم سوء استفاده میکرد.
The demagogue's rise to power was fueled by his ability to manipulate public sentiment.
ظهور قدرت دمagogue به توانایی او در دستکاری احساسات عمومی کمک کرد.
She called the Republican presidential candidate a demagogue, a danger to America.
او نامزد جمهوریخواه ریاستجمهوری را یک فریبکار و خطری برای آمریکا خواند.
منبع: BBC Listening Collection July 2016Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.
فریبکاران پوپولیست در نهایت قدرت را از دست میدهند زیرا در حکومت کردن ناتوان هستند.
منبع: The Economist (Summary)Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.
ظاهراً خودکامهان و فریبکاران جسور و حتی مغرور به نظر میرسند.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationDemagogues come in all sizes and in all shapes.
فریبکاران در همه اندازهها و اشکال وجود دارند.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionHe said the violence was a warning about the consequences of a demagogue president and the people who had enabled him.
او گفت خشونت هشداری در مورد عواقب یک رئیسجمهور فریبکار و کسانی که به او کمک کرده بودند، بود.
منبع: BBC Listening Compilation January 2021As a result, the demagogues ultimately won the day, and the Republic would never return.
در نتیجه، فریبکاران در نهایت پیروز شدند و جمهوری هرگز بازنگشت.
منبع: Charming historySoon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.
به زودی چهره فریبکار مشخص شد و او به پلیس تحویل داده شد.
منبع: Pan PanThis is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.
این یک تقاطع بسیار خطرناک است، زیرا دقیقاً همان جایی است که فریبکار وارد صحنه میشود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe demagogue understands how collective sentiments work and how he -- it's usually a he -- can benefit from them.
فریبکار میداند چگونه احساسات جمعی کار میکنند و چگونه - معمولاً او - میتواند از آنها بهرهمند شود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionTrump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.
هدیه بزرگ ترامپ به عنوان یک فریبکار درجه یک، برانگیختن مردم برای باور به هر آنچه به آنها میگوید، درست است.
منبع: New York Magazine (Video Edition)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید