demoralize

[ایالات متحده]/dɪˈmɒrəlaɪz/
[بریتانیا]/dɪˈmɔːrəlaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. روحیه یا اعتماد به نفس را کاهش دادن، ناامید کردن یا دلسرد کردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلdemoralized
شکل سوم شخص مفردdemoralizes
زمان گذشتهdemoralized
صفت یا فعل حال استمراریdemoralizing
جمعdemoralizes

جملات نمونه

The team's poor performance demoralized the players.

عملکرد ضعیف تیم، بازیکنان را ناامید کرد.

Constant criticism can demoralize employees.

انتقادات مداوم می تواند باعث ناامیدی کارمندان شود.

Losing the championship demoralized the entire team.

شکست در مسابقات قهرمانی، کل تیم را ناامید کرد.

Receiving negative feedback can demoralize students.

دریافت بازخورد منفی می تواند باعث ناامیدی دانش آموزان شود.

The lack of support from management demoralized the staff.

عدم حمایت از سوی مدیریت، کارکنان را ناامید کرد.

The constant setbacks demoralized him.

پس‌روی‌های مداوم او را ناامید کرد.

The failure of the project demoralized the team members.

شکست پروژه، اعضای تیم را ناامید کرد.

The demoralizing news spread quickly through the company.

اخبار ناامیدکننده به سرعت در سراسر شرکت پخش شد.

The demoralized soldiers struggled to find motivation to continue fighting.

سربازان ناامید برای یافتن انگیزه برای ادامه جنگ تلاش کردند.

Constant rejection can demoralize even the most determined individuals.

رد شدن مداوم می تواند حتی افراد مصمم را نیز ناامید کند.

نمونه‌های واقعی

It's hard to overstate how demoralized and messed up Disney was.

سخت است اغراق کرد درباره اینکه دیزنی چقدر بدحال و آشفته بود.

منبع: Bill Gates on Reading

[Barry] Oh, this is, that is demoralizing.

[باری] اوه، این، این بدحال کننده است.

منبع: Gourmet Base

So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail.

بنابراین کاملاً طبیعی است که بعد از شکست احساس بدحالی و شکست خوردن کنید.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.

در نتیجه درگیری‌های سیاستی و تغییر مداوم برنامه‌ها، به زودی بخش را بدحال کردند.

منبع: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

When the buccaneers arrived within sight of the city, they were hungry tired and demoralized.

وقتی دزدان دریایی به شهر رسیدند، گرسنه، خسته و بدحال بودند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

But even though Jobs's style could be demoralizing, it could also be oddly inspiring.

اما حتی اگر سبک جابز می‌توانست بدحال‌کننده باشد، می‌توانست عجیب الهام‌بخش نیز باشد.

منبع: Steve Jobs Biography

She's more known for coming up early and strong, demoralizing her opponents from the start.

او بیشتر به خاطر ظاهر شدن زود و قوی شناخته می‌شود و از همان ابتدا حریفانش را بدحال می‌کند.

منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

The Seleka looked defeated and demoralized following the resignation of the president they brought to power.

سلاکا پس از استعفای رئیس‌جمهوری که به قدرت رساندند، شکست‌خورده و بدحال به نظر می‌رسید.

منبع: BBC Listening January 2014 Collection

If we take the interconnectedness of the stories into account; there appears to be a demoralizing truth to this statement.

اگر ارتباط داستان‌ها را در نظر بگیریم، به نظر می‌رسد که حقیقت بدحالی در این گفته وجود دارد.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The Kaiser had fled and his government was demoralized.

کایزر فرار کرده بود و دولت او بدحال بود.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید