depleted

[ایالات متحده]/di'plitid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مصرف شده; خسته; خالی
v. کاهش دادن; خالی کردن; منابع را مصرف کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلdepleted

عبارات و ترکیب‌ها

resources depleted

منابع کاهش یافته

energy depleted

انرژی کاهش یافته

depleted supplies

تامینات کاهش یافته

depleted reserves

ذخایر کاهش یافته

depleted stockpile

انبارهای کاهش یافته

oxygen depleted

اکسیژن کاهش یافته

depleted uranium

اورانیوم کاهش یافته

depleted population

جمعیت کاهش یافته

جملات نمونه

avoid getting depleted and depressed.

از تخلیه شدن و افسردگی دوری کنید.

Both teams were severely depleted by injuries.

هر دو تیم به شدت در اثر مصدومیت‌ها تخلیه شدند.

By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.

تا پایان زمستان، ذخیره غلات به شدت تخلیه شد.

Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.

هدف: بررسی مواد یا ترکیبات مؤثرتر برای دفع اورانیوم تخلیه شده (DU).

A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.

یک مزیت مالیاتی نیز برای دارندگان بیشتر دارایی‌های تخلیه کننده - آنهایی که در طول زمان مصرف یا تخلیه می‌شوند - مانند نفت، گاز طبیعی، اورانیوم یا زغال سنگ در دسترس است.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

تحمل کوتاه مدت می تواند ناشی از سطح پایین انتقال دهنده های عصبی در وزیکول های موجود برای آزاد شدن به شکاف سیناپسی پس از استفاده مجدد (تاکی فیلاکسیس) باشد.

نمونه‌های واقعی

Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.

زمین به شدت در اثر شهرنشینی، رشد جمعیت، کشاورزی فشرده و تغییرات آب و هوایی تخلیص شده است.

منبع: VOA Standard English_Africa

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

منابع اطفاء حریق در حال کاهش هستند زیرا آتش سوزی های جدید همچنان در حال شعله ور شدن هستند.

منبع: BBC Listening Collection August 2020

As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.

با کاهش این منابع، ماهیگیران خود را بدون شغل می بینند.

منبع: Economic Crash Course

The electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.

سلول های الکتریکی که برای تولید این نیروی شگفت انگیز استفاده می کنید باید به سرعت تخلیص شوند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.

عوارض شدیدتر و کشنده دیگر می تواند ناشی از کاهش الکترولیت ها و آب در خون باشد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

"چگونه می توان این حیات سرسبز و پر جنب و جوش را در اقیانوسی که در غیر این صورت فاقد مواد مغذی است، یافت؟"

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

The coal mine on the mountain is depleted.

معدن زغال سنگ در کوه تخلیص شده است.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.

اما تغییرات آب و هوایی، جنگل زدایی و کشاورزی به این معناست که توانایی جذب CO2 قاره ها در حال کاهش است.

منبع: The Economist (Summary)

But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

اما ستارگانی مانند خورشید ما به غول های سرخ متورم تبدیل می شوند زمانی که سوخت هسته ای در هسته آنها تخلیص شود.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Large-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.

کشاورزی گسترده برای چند صد سال رونق داشته است و خاک ها به سرعت مواد مغذی خود را از دست داده اند.

منبع: Scishow Selected Series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید