deportation

[ایالات متحده]/diːpɔː'teɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌdipor'teʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اخراج از یک کشور؛ تبعید Definition: عمل اخراج یا تبعید کسی از یک کشور.
Word Forms

جملات نمونه

the mass deportation of refugees

تبعید دسته جمعی آوارگان

The government issued a deportation order against the four men.

دولت به دستور اخراج چهار مرد رای داد.

the Church had been decapitated by the arrest and deportation of all its bishops.

کلیسا به دلیل دستگیری و اخراج تمام اسقفان، سر بریده شده بود.

Slumped on a canvas bed in the deportation centre in Nouadhibou, 25-year-old Diame Signate is proof of the lengths to which people are prepared to go.

دیام سیگناته، ۲۵ ساله، که روی یک تخت بوم در مرکز اخراج نوادبیبو دراز کشیده بود، شاهدی بر این است که مردم تا چه حد حاضرند تلاش کنند.

The government announced the deportation of illegal immigrants.

دولت اخراج مهاجران غیرقانونی را اعلام کرد.

He faced deportation if he didn't renew his visa.

اگر ویزایش را تمدید نکرد با اخراج مواجه می شد.

The deportation process can be lengthy and complicated.

فرآیند اخراج می تواند طولانی و پیچیده باشد.

She narrowly escaped deportation by seeking asylum.

او به طور حاشیه‌ای از اخراج با درخواست پناهندگی فرار کرد.

The court ordered the deportation of the criminal back to his home country.

دادگاه دستور اخراج مجرم را به کشورش صادر کرد.

Deportation policies vary from country to country.

سیاست‌های اخراج از کشور به کشور متفاوت است.

The family was torn apart by the threat of deportation.

تهدید اخراج خانواده را از هم پاشید.

The deportation of political dissidents sparked international outrage.

اخراج مخالفان سیاسی خشم بین المللی را برانگیخت.

Many undocumented immigrants live in fear of deportation.

بسیاری از مهاجران غیرقانونی از ترس اخراج زندگی می کنند.

Deportation can have serious consequences for families and communities.

اخراج می تواند عواقب جدی برای خانواده ها و جوامع داشته باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید