depreciate

[ایالات متحده]/dɪˈpriːʃieɪt/
[بریتانیا]/dɪˈpriːʃieɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. کاهش در ارزش، افت در قیمت؛ کاهش در قیمت
vt. کاهش در ارزش، تحقیر کردن، تمسخر کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلdepreciated
جمعdepreciates
شکل سوم شخص مفردdepreciates
صفت یا فعل حال استمراریdepreciating
زمان گذشتهdepreciated

جملات نمونه

The value of the car depreciated quickly after the accident.

ارزش خودرو پس از حادثه به سرعت کاهش یافت.

The currency depreciated against the US dollar.

ارز در برابر دلار آمریکا کاهش یافت.

The company's stock price depreciated due to poor sales.

به دلیل فروش ضعیف، قیمت سهام شرکت کاهش یافت.

It's common for electronic devices to depreciate in value over time.

معمولاً طول عمر دستگاه‌های الکترونیکی با گذشت زمان کاهش می‌یابد.

The quality of the product depreciated after the manufacturer cut costs.

کیفیت محصول پس از کاهش هزینه‌ها توسط سازنده کاهش یافت.

Real estate prices tend to appreciate over time, unlike some other assets that depreciate.

قیمت املاک و مستغلات معمولاً با گذشت زمان افزایش می‌یابد، بر خلاف برخی دارایی‌های دیگر که کاهش می‌یابند.

The equipment depreciated faster than expected, leading to financial losses for the company.

تجهیزات سریعتر از حد انتظار کاهش یافت و منجر به ضرر مالی برای شرکت شد.

Investing in assets that appreciate in value can be more beneficial in the long run than those that depreciate.

سرمایه‌گذاری در دارایی‌هایی که ارزش آنها افزایش می‌یابد، در بلندمدت می‌تواند سودمندتر از دارایی‌هایی باشد که کاهش می‌یابند.

The value of collectibles like stamps and coins can either appreciate or depreciate depending on market demand.

ارزش اشیاء کلکسیونی مانند تمبر و سکه می‌تواند بسته به عرضه و تقاضای بازار افزایش یا کاهش یابد.

The decision to purchase a new car should consider how quickly it will depreciate in value.

تصمیم خرید یک خودروی جدید باید در نظر بگیرد که چه مدت طول می‌کشد تا ارزش آن کاهش یابد.

نمونه‌های واقعی

We say that the dollar has depreciated.

ما می‌گوییم که ارزش دلار کاهش یافته است.

منبع: Economic Crash Course

At the same time, the dollar will depreciate.

همزمان، ارزش دلار کاهش خواهد یافت.

منبع: Economic Crash Course

And when we don't focus on these things, they depreciate.

و وقتی روی این موارد تمرکز نمی‌کنیم، آن‌ها کاهش می‌یابند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Doing so depreciates your battery life and makes it age faster.

این کار باعث کاهش عمر باتری شما می‌شود و باعث می‌شود سریع‌تر پیر شود.

منبع: Popular Science Essays

If your relationship with someone builds on depreciating jokes or lighthearted goofiness, that's fine too.

اگر رابطه شما با کسی بر اساس شوخی‌های تحقیرآمیز یا خنده‌های بی‌محتوا باشد، اشکالی ندارد.

منبع: Psychology Mini Class

When we don't appreciate something, whether it's ourselves, whether it's our country, whether it's our relationship, the good depreciates.

وقتی قدر چیزی را نمی‌دانیم، چه خودمان، چه کشورمان، چه رابطه‌مان، خوبی‌ها کاهش می‌یابند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.

سرمایه‌گذاران خارجی ممکن است برای خرید چنین دارایی کم بازده‌ای با ارز در حال کاهش، خیلی تمایلی نداشته باشند.

منبع: The Economist (Summary)

Since the beginning of 2021 the average emerging-market currency has depreciated by about 4% against the dollar.

از آغاز سال 2021، میانگین ارز بازارهای نوظهور در برابر دلار حدود 4 درصد کاهش یافته است.

منبع: The Economist (Summary)

So the best advice like that is to get rid of all these cars that depreciate in value.

بنابراین بهترین توصیه این است که از شر تمام این خودروهایی که ارزش آن‌ها کاهش می‌یابد، خلاص شوید.

منبع: Idol speaks English fluently.

It will depreciate wither and die. How many teachers know about these studies?

آن‌ها کاهش می‌یابند، پژمرده و می‌میرند. چند معلم از این مطالعات آگاه هستند؟

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید