take a detour
انحراف دادن
detour route
مسیر انحرافی
unexpected detour
انحراف غیرمنتظره
road closure detour
مسیر انحرافی ناشی از بسته شدن جاده
detour sign
علامت انحراف
make a detour
انحراف دادن
he had made a detour to a cafe.
او برای رفتن به یک کافه از مسیر انحرافی استفاده کرده بود.
he detoured around the walls.
او از کنار دیوارها انحراف کرد.
I would detour the endless stream of motor homes.
من جریان بیپایان اتوبانهای مسافری را منحرف میکردم.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
ما برای جلوگیری از ترافیک سنگین از یک مسیر انحرافی استفاده کردیم.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
وقتی سنگ را با حالتی ترحمآمیز میدید، گفت: «فقط یک فرد ضعیف است که از یک مسیر انحرافی استفاده میکند. یک فرد قوی فقط به جلو میرود و هیچ چیز او را متوقف نمیکند!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
ما برای جلوگیری از ترافیک سنگین از یک مسیر انحرافی استفاده کردیم.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
بسته شدن جاده ما را مجبور کرد تا از طریق حومه شهر یک مسیر انحرافی را طی کنیم.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
او همیشه برای لذت بردن از مسیر دیدنی از یک مسیر انحرافی استفاده میکند.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
به دلیل افتادن درخت که مسیر را مسدود کرده بود، کوهنوردان مجبور شدند از یک مسیر انحرافی عبور کنند.
The construction work required a detour for all vehicles.
کارهای ساختمانی مستلزم یک مسیر انحرافی برای همه وسایل نقلیه بود.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
من مجبور شدم برای گرفتن دوستم از فرودگاه یک مسیر انحرافی را طی کنم.
The detour added an extra hour to our journey.
مسیر انحرافی یک ساعت بیشتر به سفر ما اضافه کرد.
The detour took us through some beautiful countryside.
مسیر انحرافی ما را از میان مناظر زیبای حومه شهر عبور داد.
The detour sign directed us to a different route.
علامت مسیر انحرافی ما را به یک مسیر متفاوت هدایت کرد.
We had to take a detour around the flooded road.
ما مجبور شدیم از کنار جادهای که آب گرفتگی داشت، یک مسیر انحرافی را طی کنیم.
take a detour
انحراف دادن
detour route
مسیر انحرافی
unexpected detour
انحراف غیرمنتظره
road closure detour
مسیر انحرافی ناشی از بسته شدن جاده
detour sign
علامت انحراف
make a detour
انحراف دادن
he had made a detour to a cafe.
او برای رفتن به یک کافه از مسیر انحرافی استفاده کرده بود.
he detoured around the walls.
او از کنار دیوارها انحراف کرد.
I would detour the endless stream of motor homes.
من جریان بیپایان اتوبانهای مسافری را منحرف میکردم.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
ما برای جلوگیری از ترافیک سنگین از یک مسیر انحرافی استفاده کردیم.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
وقتی سنگ را با حالتی ترحمآمیز میدید، گفت: «فقط یک فرد ضعیف است که از یک مسیر انحرافی استفاده میکند. یک فرد قوی فقط به جلو میرود و هیچ چیز او را متوقف نمیکند!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
ما برای جلوگیری از ترافیک سنگین از یک مسیر انحرافی استفاده کردیم.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
بسته شدن جاده ما را مجبور کرد تا از طریق حومه شهر یک مسیر انحرافی را طی کنیم.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
او همیشه برای لذت بردن از مسیر دیدنی از یک مسیر انحرافی استفاده میکند.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
به دلیل افتادن درخت که مسیر را مسدود کرده بود، کوهنوردان مجبور شدند از یک مسیر انحرافی عبور کنند.
The construction work required a detour for all vehicles.
کارهای ساختمانی مستلزم یک مسیر انحرافی برای همه وسایل نقلیه بود.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
من مجبور شدم برای گرفتن دوستم از فرودگاه یک مسیر انحرافی را طی کنم.
The detour added an extra hour to our journey.
مسیر انحرافی یک ساعت بیشتر به سفر ما اضافه کرد.
The detour took us through some beautiful countryside.
مسیر انحرافی ما را از میان مناظر زیبای حومه شهر عبور داد.
The detour sign directed us to a different route.
علامت مسیر انحرافی ما را به یک مسیر متفاوت هدایت کرد.
We had to take a detour around the flooded road.
ما مجبور شدیم از کنار جادهای که آب گرفتگی داشت، یک مسیر انحرافی را طی کنیم.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید