die-hards

[ایالات متحده]/[ˌdaɪˈhɑːd]/
[بریتانیا]/[ˌdaɪˈhɑːrd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که فوق العاده وفادار و متعهد به یک شخص، هدف یا سازمان خاص است؛ فردی که از تغییر دیدگاه‌ها یا باورهای خود حتی در برابر مخالفت امتناع می‌کند؛ فردی که در برابر یک هدف یا تیم بازنده وفادار می‌ماند.

عبارات و ترکیب‌ها

die-hard fans

هواداران متعصب

die-hard supporters

طرفداران متعصب

die-hard believers

باورکنندگان متعصب

die-hard gamers

گیمرهای متعصب

die-hard republicans

جمهوری‌خواه‌های متعصب

being die-hards

متعصب بودن

true die-hards

متعصبان واقعی

die-hard core

هسته متعصب

were die-hards

متعصب بودند

die-hard attitude

نگاه متعصبانه

جملات نمونه

the team's die-hards stayed until the final whistle, cheering them on.

تیمِ متعصبان تا سوت آخر ماندند و از آن‌ها حمایت کردند.

despite the product's flaws, some die-hards continue to use it daily.

با وجود نقص‌های محصول، برخی از متعصبان همچنان به طور روزانه از آن استفاده می‌کنند.

he's a die-hard fan of the classic rock band, knowing all their songs.

او یک طرفدار متعصب گروه راک کلاسیک است و همه آهنگ‌هایشان را می‌داند.

die-hard supporters gathered outside the stadium before the big game.

طرفداران متعصب در خارج از استادیوم قبل از بازی بزرگ جمع شدند.

she's a die-hard advocate for animal rights and volunteers at the shelter.

او یک مدافع متعصب حقوق حیوانات است و در پناهگاه داوطلبانه فعالیت می‌کند.

the die-hard gamers spent countless hours mastering the new video game.

گیمرهای متعصب ساعت‌های بی‌شماری را صرف تسلط بر بازی ویدیویی جدید کردند.

even after the company's restructuring, the die-hards remained loyal employees.

حتی پس از بازسازی شرکت، کارکنان متعصب همچنان به عنوان کارمند وفادار باقی ماندند.

he's a die-hard believer in the power of education to change lives.

او یک باورمند متعصب به قدرت آموزش برای تغییر زندگی‌ها است.

the die-hard members of the club organized a fundraising event.

اعضای متعصب باشگاه یک رویداد جمع‌آوری کمک‌های مالی را سازماندهی کردند.

they are die-hard republicans and actively participate in local politics.

آن‌ها جمهوری‌خواه‌های متعصب هستند و به طور فعال در سیاست محلی شرکت می‌کنند.

despite the setbacks, the die-hard entrepreneurs refused to give up their dream.

با وجود مشکلات، کارآفرینان متعصب از دست دادن رویای خود امتناع کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید