dignifiedly

[ایالات متحده]/[ˈdɪɡnɪfɪdli]/
[بریتانیا]/[ˈdɪɡnɪfɪdli]/

ترجمه

adv. به شیوه‌ای دگربه‌دار؛ با وقار؛ به گونه‌ای که احترام به نفس و متانت نشان دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

dignifiedly bowed

به شایستگی تعظیم کرد

dignifiedly declined

به شایستگی امتناع کرد

speaking dignifiedly

با وقار صحبت کردن

acted dignifiedly

به شایستگی عمل کرد

dignifiedly accepted

به شایستگی پذیرفت

dignifiedly responded

به شایستگی پاسخ داد

behaved dignifiedly

با وقار رفتار کرد

dignifiedly walked

به شایستگی راه رفت

جملات نمونه

she accepted the award dignifiedly, maintaining her composure throughout the ceremony.

او جایزه را با وقار و حفظ آرامش در طول مراسم پذیرفت.

he declined the invitation dignifiedly, citing a prior engagement.

او دعوت را با وقار و به بهانه یک قرار قبلی رد کرد.

the ambassador addressed the assembly dignifiedly, outlining the nation's position.

سفیر با وقار به جمع حاضر صحبت کرد و موضع کشور را تشریح کرد.

even in defeat, the athlete walked off the field dignifiedly.

حتی در شکست، ورزشکار با وقار از زمین خارج شد.

the elderly gentleman handled the situation dignifiedly, showing remarkable grace.

آن مرد مسن با وقار با این وضعیت برخورد کرد و چهره‌ای باوقار نشان داد.

he resigned from his position dignifiedly, thanking his colleagues for their support.

او با وقار از سمت خود استعفا کرد و از همکارانش برای حمایتشان تشکر کرد.

the judge delivered the verdict dignifiedly, ensuring fairness and impartiality.

قاضی با وقار حکم را صادر کرد و اطمینان حاصل کرد که عدالت و بی‌طرفی رعایت شود.

she listened to his apology dignifiedly, without interrupting or reacting.

او با وقار به عذرخواهی او گوش داد، بدون اینکه صحبت را قطع کند یا واکنشی نشان دهد.

the ceo addressed the shareholders dignifiedly, presenting the company's financial results.

مدیرعامل با وقار با سهامداران صحبت کرد و نتایج مالی شرکت را ارائه داد.

he bowed his head and walked away dignifiedly after the argument.

او پس از بحث سرش را خم کرد و با وقار دور شد.

the queen received the foreign dignitaries dignifiedly at the palace.

ملکه با وقار با مهمانان خارجی در کاخ پذیرایی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید