| صفت یا فعل حال استمراری | dispelling |
| زمان گذشته | dispelled |
| قسمت سوم فعل | dispelled |
| شکل سوم شخص مفرد | dispels |
dispel rumors
رفع شایعات
dispel doubts
رفع تردیدها
managed to dispel my doubts.
توانستم ترددهای من را از بین ببرم.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
نور آفتاب هیچ تاثیری در رفع ناراحتی الین نداشت.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
برای از بین بردن باور اینکه حسابرسان مشتری شرکت بودند.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
هیچ چیز نمیتوانست رخوت مخاطبان بیتفاوت را از بین ببرد.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
امیدواریم برنامه برخی از تصورات غلط در مورد بیماری را از بین ببرد.
I tried in vain to dispel her misgivings.
من به طور بیهوده تلاش کردم تا نگرانیهای او را از بین ببرم.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
برای یک ناگدار بزرگ، شجاعت زیادی لازم است تا روی روشهایی برای از بین بردن چنین اقداماتی کار کند.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
بنابراین، باید اصلاحات و گامهای نوآورانه در صنایع الکتریکی را تسریع کند، عوامل بازدارنده را از بین ببرد و آن را به طور قوی و سریع توسعه دهد.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
عملکرد آن: دفع ترس، پاکسازی ریه، خنک کردن خون، کاهش التهاب، مرطوب کردن روده ها، شل کردن روده ها، تقویت طحال و تقویت معده.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
کارایی: فرمول ملایم میتواند به سرعت ناخالصیها را پاکسازی کرده و سلولهای پیر پوست را دفع کند، از دست دادن رطوبت را با پاکسازی کاهش دهد. پس از استفاده، پوست را تازه و مغذی نگه میدارد.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
«به هیچ وجه.» او دستش را روی پیشانیاش کشید، گویی در حال دفع یک تصور قوی بود.
منبع: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
اگر من باعث ایجاد ابر شده ام، وظیفه من تلاش برای رفع آن است.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
اگر کسی تا به حال در مورد جاه طلبی های کوبلای شک داشته باشد، پس از مرگ مونگکه به سرعت رفع خواهد شد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
با این حال، او به طور کلی آن تصور را از بین می برد.
منبع: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
این آزمایش کوتاه هر گونه شک و تردید بیشتر شما را از بین خواهد برد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
مطالعه در مورد آنها درک ما را افزایش می دهد بدون اینکه ترس های ما را از بین ببرد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
وظیفه یک جنگجو از بین بردن تاریکی است.
منبع: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
درس دو برابر معجون صبح او هیچ تاثیری در رفع ترس او نداشت، زیرا اسنیپ همیشه به همان اندازه ناخوشایند بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
برای رفع هر گونه تردید، او هر چیزی را که میخواست به فایتون اعطا میکرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
ناگهان به یاد رت باتلر افتاد و آرامش ترس های او را از بین برد.
منبع: Gone with the Winddispel rumors
رفع شایعات
dispel doubts
رفع تردیدها
managed to dispel my doubts.
توانستم ترددهای من را از بین ببرم.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
نور آفتاب هیچ تاثیری در رفع ناراحتی الین نداشت.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
برای از بین بردن باور اینکه حسابرسان مشتری شرکت بودند.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
هیچ چیز نمیتوانست رخوت مخاطبان بیتفاوت را از بین ببرد.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
امیدواریم برنامه برخی از تصورات غلط در مورد بیماری را از بین ببرد.
I tried in vain to dispel her misgivings.
من به طور بیهوده تلاش کردم تا نگرانیهای او را از بین ببرم.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
برای یک ناگدار بزرگ، شجاعت زیادی لازم است تا روی روشهایی برای از بین بردن چنین اقداماتی کار کند.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
بنابراین، باید اصلاحات و گامهای نوآورانه در صنایع الکتریکی را تسریع کند، عوامل بازدارنده را از بین ببرد و آن را به طور قوی و سریع توسعه دهد.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
عملکرد آن: دفع ترس، پاکسازی ریه، خنک کردن خون، کاهش التهاب، مرطوب کردن روده ها، شل کردن روده ها، تقویت طحال و تقویت معده.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
کارایی: فرمول ملایم میتواند به سرعت ناخالصیها را پاکسازی کرده و سلولهای پیر پوست را دفع کند، از دست دادن رطوبت را با پاکسازی کاهش دهد. پس از استفاده، پوست را تازه و مغذی نگه میدارد.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
«به هیچ وجه.» او دستش را روی پیشانیاش کشید، گویی در حال دفع یک تصور قوی بود.
منبع: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
اگر من باعث ایجاد ابر شده ام، وظیفه من تلاش برای رفع آن است.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
اگر کسی تا به حال در مورد جاه طلبی های کوبلای شک داشته باشد، پس از مرگ مونگکه به سرعت رفع خواهد شد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
با این حال، او به طور کلی آن تصور را از بین می برد.
منبع: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
این آزمایش کوتاه هر گونه شک و تردید بیشتر شما را از بین خواهد برد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
مطالعه در مورد آنها درک ما را افزایش می دهد بدون اینکه ترس های ما را از بین ببرد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
وظیفه یک جنگجو از بین بردن تاریکی است.
منبع: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
درس دو برابر معجون صبح او هیچ تاثیری در رفع ترس او نداشت، زیرا اسنیپ همیشه به همان اندازه ناخوشایند بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
برای رفع هر گونه تردید، او هر چیزی را که میخواست به فایتون اعطا میکرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
ناگهان به یاد رت باتلر افتاد و آرامش ترس های او را از بین برد.
منبع: Gone with the Windلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید