dominate

[ایالات متحده]/ˈdɒmɪneɪt/
[بریتانیا]/ˈdɑːmɪneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کنترل یا قدرت داشتن بر; تأثیر قاطع داشتن بر
vi. در موقعیت تسلط یا برتری بودن
Word Forms
قسمت سوم فعلdominated
صفت یا فعل حال استمراریdominating
زمان گذشتهdominated
شکل سوم شخص مفردdominates

عبارات و ترکیب‌ها

dominate the market

تسلط بر بازار

جملات نمونه

dominate a factory economically

تسلط بر یک کارخانه به لحاظ اقتصادی

an industry dominated by artifice.

صنعتی که تحت سلطه تقلبی‌گری است.

the race was dominated by the 1992 champion.

مسابقه تحت تسلط قهرمان سال ۱۹۹۲ بود.

The whole valley is dominated by this mountain.

کل دره تحت تسلط این کوه است.

The strong usually dominate over the weak.

معمولاً افراد قوی بر افراد ضعیف تسلط دارند.

The company dominates this segment of the market.

این شرکت این بخش از بازار را تحت سلطه دارد.

Ambition dominated their lives.

جاه‌طلبی بر زندگی آنها مسلط بود.

a system dominated by the class cleavage.

یک سیستم که تحت سلطه شکاف طبقاتی است.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

پروفایل صخره معمولاً تحت تأثیر شیب بسترها قرار دارد.

the company dominates the market for operating system software.

این شرکت بازار نرم‌افزار سیستم عامل را تحت سلطه دارد.

a picturesque city dominated by the cathedral tower.

یک شهر زیبا با منظره ای که توسط برج کلیسا تسلط داشت.

androcentric—that is to say, male-dominated—concepts.

مفاهیم انسان‌مرکز - به عبارت دیگر، تحت سلطه مردان -.

This criticism usually dominates over the newspaper.

این انتقاد معمولاً بر روزنامه غلبه می‌کند.

A great man can dominate others by force of character.

یک مرد بزرگ می‌تواند با قدرت شخصیتی دیگران را تحت سلطه درآورد.

The stronger man dominates the weaker.

مرد قوی‌تر، مرد ضعیف‌تر را تحت سلطه دارد.

Sports, and not learning, seem to dominate in the school.

به نظر می‌رسد که ورزش، و نه یادگیری، در مدرسه غالب است.

The spire of the tower dominates the foreground.

اوج برج، نمای جلویی را تحت سلطه دارد.

a drug company that dominates the tranquilizer market.

یک شرکت داروسازی که بازار داروهای آرام‌بخش را تحت سلطه دارد.

a view from the cliffside chalet that dominates the valley.

یک منظره از کلبه مشرف به دره

The giant jets that increasingly dominate the world’s airways.

هواپیماهای غول‌پیکر که به طور فزاینده‌ای فضای هوایی جهان را تحت سلطه دارند.

نمونه‌های واقعی

And they can often dominated by default.

و اغلب تحت سلطه پیش فرض هستند.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

A single huge chimney dominated the distant skyline.

یک دودکش بزرگ و منفرد بر افق دوردست مسلط بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The older brother dominated his younger siblings.

برادر بزرگتر بر خواهر و برادران کوچکتر خود غلبه کرد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.

همان را می توان در مورد توانایی آنها برای تسلط بر اتاق مدیریت شرکت نیز گفت.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And they're moving into more male dominated industries.

و آنها در حال ورود به صنایع بیشتر مردانه هستند.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

A business with so much control that it dominates a market.

یک کسب و کار با کنترل بسیار زیاد که بر بازار تسلط دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Scott finished his first in 1994, and since then, he's dominated the sport.

اسکات اولین آن را در سال 1994 به پایان رساند و از آن زمان تاکنون بر این ورزش تسلط داشته است.

منبع: CNN Celebrity Interview

And by then, Mars will need to be dominated as well.

و تا آن زمان، مریخ نیز باید تسلط داده شود.

منبع: MBTI Personality Types Guide

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

توده های بقایای خیس هنوز بر چشم انداز مسلط هستند.

منبع: PBS English News

A fine, handcrafted work in the world dominated by advanced learning algorithms.

یک اثر زیبا و دستی در دنیایی که توسط الگوریتم های یادگیری پیشرفته تسلط دارد.

منبع: Two-Minute Paper

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید