| شکل سوم شخص مفرد | relinquishes |
| زمان گذشته | relinquished |
| صفت یا فعل حال استمراری | relinquishing |
| قسمت سوم فعل | relinquished |
| جمع | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
نمیتواند تحمل کند که ایده را رها کند.
They will never voluntarily relinquish their independence.
آنها هرگز به طور داوطلبانه استقلال خود را از دست نخواهند داد.
He was forced to relinquish control of the company.
او مجبور شد کنترل شرکت را رها کند.
He’s relinquished his claim to the throne.
او ادعای خود را برای تاج و تخت رها کرده است.
He relinquished his habits.
او عادتهای خود را رها کرد.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
کمبود غذا و مهمات باعث شد فرمانده شورشیان استعفا را در نظر بگیرد. همچنین به مترادف ها در تسلیم نیز مراجعه کنید
he relinquished his managerial role to become chief executive.
او سمت مدیریتی خود را رها کرد تا مدیرعامل شود.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
سگ کوچک استخوان خود را به سگ بزرگ رها کرد.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
او این سمت را به پسر عموی خود، سر ادوارد، رها کرده است.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
از همه امتیازات چشم پوشی کرد. تورهننس به معنای چشم پوشی کردن یا سلب کردن چیزی به طور رسمی و معمولاً به عنوان یک اصل است:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
آقای پوروшенко، که حامیان بیشتری در بین نمایندگان منتخب مستقیم دارد، به راحتی قدرت را واگذار نخواهد کرد.
منبع: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
واگذاری هرگونه کنترل برای او طاقتفرسا بود.
منبع: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
فکر میکنم میترسم که کنترل را واگذار کنم.
منبع: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
بنابراین، خدایان حلقه را واگذار کردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
ارتش از واگذاری قدرت امتناع کرد.
منبع: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
هیچ وقت یک افسر کلت ۴۵ خود را واگذار نمیکند.
منبع: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
فناوری غیرقانونی را به نزدیکترین نماینده فدراسیون واگذار کنید.
منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
برای زنانی که حقوق خود را به شخص دیگری واگذار کردهاند.
منبع: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
مرد هری را بلافاصله با نالهای دردناک واگذار کرد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
و من کنترل فرماندهی ایستگاه فضایی را به شما واگذار میکنم.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
نمیتواند تحمل کند که ایده را رها کند.
They will never voluntarily relinquish their independence.
آنها هرگز به طور داوطلبانه استقلال خود را از دست نخواهند داد.
He was forced to relinquish control of the company.
او مجبور شد کنترل شرکت را رها کند.
He’s relinquished his claim to the throne.
او ادعای خود را برای تاج و تخت رها کرده است.
He relinquished his habits.
او عادتهای خود را رها کرد.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
کمبود غذا و مهمات باعث شد فرمانده شورشیان استعفا را در نظر بگیرد. همچنین به مترادف ها در تسلیم نیز مراجعه کنید
he relinquished his managerial role to become chief executive.
او سمت مدیریتی خود را رها کرد تا مدیرعامل شود.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
سگ کوچک استخوان خود را به سگ بزرگ رها کرد.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
او این سمت را به پسر عموی خود، سر ادوارد، رها کرده است.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
از همه امتیازات چشم پوشی کرد. تورهننس به معنای چشم پوشی کردن یا سلب کردن چیزی به طور رسمی و معمولاً به عنوان یک اصل است:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
آقای پوروшенко، که حامیان بیشتری در بین نمایندگان منتخب مستقیم دارد، به راحتی قدرت را واگذار نخواهد کرد.
منبع: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
واگذاری هرگونه کنترل برای او طاقتفرسا بود.
منبع: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
فکر میکنم میترسم که کنترل را واگذار کنم.
منبع: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
بنابراین، خدایان حلقه را واگذار کردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
ارتش از واگذاری قدرت امتناع کرد.
منبع: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
هیچ وقت یک افسر کلت ۴۵ خود را واگذار نمیکند.
منبع: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
فناوری غیرقانونی را به نزدیکترین نماینده فدراسیون واگذار کنید.
منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
برای زنانی که حقوق خود را به شخص دیگری واگذار کردهاند.
منبع: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
مرد هری را بلافاصله با نالهای دردناک واگذار کرد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
و من کنترل فرماندهی ایستگاه فضایی را به شما واگذار میکنم.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید