donated property
مال اهدا شده
they donated £400 to the hospice.
آنها ۴۰۰ پوند به مرکز مراقتی Hospice اهدا کردند.
donated the whole caboodle.
کل آن را اهدا کرد.
Every last dollar was donated to charity.
هر دلار آخر به خیریه اهدا شد.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
تاجر مقدار زیادی پول به بیمارستان اهدا کرد.
He donated to cancer research.
او به تحقیقات سرطان کمک کرد.
A private benefactor donated ￡20000.
یک خیرخواه خصوصی 20000 پوند اهدا کرد.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
او پول اهدا کرده است تا یک آزمایشگاه داروسازی ایجاد کند.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
درآمدها به یک خیریه آگاهیرسانی ایدز اهدا خواهد شد.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
دولت ۴۰۰۰ کیلوگرم قهوه برای توزیع بین آوارگان اهدا کرد.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
هنر و راگبی ممکن است به نظر هم بسترهای عجیب و غریب به نظر برسند، اما باشگاه راگبی محلی مبلغ 2000 پوند اهدا کرد تا از برگزاری یک نمایشگاه هنری حمایت کند.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
یک شنواییسنج از ایالات متحده تجهیزات تست صدا اهدا کرد و کارکنان DPF را برای استفاده از تجهیزات آموزش داد.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)ملکی که توسط وکیل، ذینفع(ها) یا وارث(ها) به سازمانهای عمومی یا مشاغل متعلق به دولت اهدا شده است;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
اگر ملک اهدا شده قابل حفظ یا حمل و نقل نباشد یا از نیاز واقعی بیشتر باشد، ذینفع میتواند آن را بفروشد و تمام درآمد حاصل از آن باید برای اهدافی که توسط اهدا طراحی شده است، استفاده شود.
The mattresses will be donated to charities.
تشکها به خیریهها اهدا خواهند شد.
منبع: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
نگران نباشید. شما هنوز چیزی اهدا نکرده اید.
منبع: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
توزیع وسایل مورد نیاز که توسط دوستان و خانواده اهدا شده اند.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" و بخشی از درآمدها به حمایت از کمپین اهدا خواهد شد."
منبع: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
اینها از پول دانشجویان برای غذا و پولی که توسط حامیان اهدا شده است، به دست آمد.
منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
ما آنها را تعمیر و بازسازی می کنیم و سپس آنها را اهدا می کنیم.
منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
چادرها، توالت ها و غذا توسط دولت محلی یا خیریه های محلی اهدا شده اند.
منبع: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
این پس از آن راه اندازی شد که یک استاد در آن مدرسه مجموعه نایاب کتاب های اورول خود را اهدا کرد.
منبع: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
بنابراین، این آشپزخانه توسط یکی از اعضای جامعه ما به ما اهدا شده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
من واقعاً از اینکه این وسایل را اهدا کردید سپاسگزارم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
مال اهدا شده
they donated £400 to the hospice.
آنها ۴۰۰ پوند به مرکز مراقتی Hospice اهدا کردند.
donated the whole caboodle.
کل آن را اهدا کرد.
Every last dollar was donated to charity.
هر دلار آخر به خیریه اهدا شد.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
تاجر مقدار زیادی پول به بیمارستان اهدا کرد.
He donated to cancer research.
او به تحقیقات سرطان کمک کرد.
A private benefactor donated ￡20000.
یک خیرخواه خصوصی 20000 پوند اهدا کرد.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
او پول اهدا کرده است تا یک آزمایشگاه داروسازی ایجاد کند.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
درآمدها به یک خیریه آگاهیرسانی ایدز اهدا خواهد شد.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
دولت ۴۰۰۰ کیلوگرم قهوه برای توزیع بین آوارگان اهدا کرد.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
هنر و راگبی ممکن است به نظر هم بسترهای عجیب و غریب به نظر برسند، اما باشگاه راگبی محلی مبلغ 2000 پوند اهدا کرد تا از برگزاری یک نمایشگاه هنری حمایت کند.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
یک شنواییسنج از ایالات متحده تجهیزات تست صدا اهدا کرد و کارکنان DPF را برای استفاده از تجهیزات آموزش داد.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)ملکی که توسط وکیل، ذینفع(ها) یا وارث(ها) به سازمانهای عمومی یا مشاغل متعلق به دولت اهدا شده است;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
اگر ملک اهدا شده قابل حفظ یا حمل و نقل نباشد یا از نیاز واقعی بیشتر باشد، ذینفع میتواند آن را بفروشد و تمام درآمد حاصل از آن باید برای اهدافی که توسط اهدا طراحی شده است، استفاده شود.
The mattresses will be donated to charities.
تشکها به خیریهها اهدا خواهند شد.
منبع: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
نگران نباشید. شما هنوز چیزی اهدا نکرده اید.
منبع: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
توزیع وسایل مورد نیاز که توسط دوستان و خانواده اهدا شده اند.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" و بخشی از درآمدها به حمایت از کمپین اهدا خواهد شد."
منبع: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
اینها از پول دانشجویان برای غذا و پولی که توسط حامیان اهدا شده است، به دست آمد.
منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
ما آنها را تعمیر و بازسازی می کنیم و سپس آنها را اهدا می کنیم.
منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
چادرها، توالت ها و غذا توسط دولت محلی یا خیریه های محلی اهدا شده اند.
منبع: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
این پس از آن راه اندازی شد که یک استاد در آن مدرسه مجموعه نایاب کتاب های اورول خود را اهدا کرد.
منبع: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
بنابراین، این آشپزخانه توسط یکی از اعضای جامعه ما به ما اهدا شده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
من واقعاً از اینکه این وسایل را اهدا کردید سپاسگزارم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید