| جمع | dualisms |
a dualism between man and nature.
یک دوگانگی بین انسان و طبیعت
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
کانت؛ فلسفه تاریخ؛ هدفگرایی؛ اصل تنظیمکننده؛ دوگانگی؛ گزاره؛ «انسان کیست؟» درک شهودی متعالی؛ غیراثرگذاریگرایی؛ دغدغه نهایی
The novel explores the dualism of good and evil.
رمان دوگانگی خیر و شر را بررسی میکند.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
فلسفه شرقی اغلب به مفهوم دوگانگی میپردازد.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
آثار هنرمند حسی از دوگانگی بین طبیعت و فناوری را منعکس میکند.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
در روانشناسی، دوگانگی میتواند به مسئله ذهن و بدن اشاره داشته باشد.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
فیلم دوگانگی عشق و نفرت را به روشی پیچیده به تصویر میکشد.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
بحث سیاسی دوگانگی بین محافظهکاران و لیبرالها را برجسته کرد.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
مفهوم یین و یانگ در فلسفه چینی نشاندهنده دوگانگی است.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
استفاده هنرمند از سیاه و سفید حسی از دوگانگی را در نقاشی ایجاد میکند.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
دوگانگی در دین اغلب شامل این ایده است که یک جهان معنوی و یک دنیای فیزیکی وجود دارد.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
طرح رمان توسط دوگانگی حقیقت و فریب هدایت میشود.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
«علم عصبشناسی مدرن هیچگونه دوگانگی ذهن و بدن را شامل نمیشود،» او گفت.
منبع: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
و من گفتهام که استدلالها در دفاع از دوگانهانگاری چندان قانعکننده نیستند.
منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
بنابراین، فکر میکنم او میتواند ببیند که این جایگزینی برای دوگانهانگاری او وجود دارد.
منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
چنین دوگانهانگاری از ابتدا وجود داشت، در پرسش اینکه چه کسی ویروس عامل ایدز را کشف کرد.
منبع: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
یک دوگانگی آشکار در طبیعت: بین ماده و آنچه آن را به حرکت در میآورد، مادی و غیرمادی.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
بنابراین، به عنوان ارتباط، دوگانگی وجود ندارد.
منبع: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
اما در مورد دانش حقیقت، دوگانگی وجود دارد.
منبع: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
دوگانهانگاری ما در شهود در مورد هویت شخصی ظاهر میشود.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
این نوع ایده به عنوان مونویسم شناخته میشود، در تضاد با دوگانهانگاری آشکار یا دووجهی بودن واقعیت افلاطون.
منبع: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
حتی دستنویسهای خودش هم در امان نبودند از آن دوگانهانگاری.
منبع: One Hundred Years of Solitudea dualism between man and nature.
یک دوگانگی بین انسان و طبیعت
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
کانت؛ فلسفه تاریخ؛ هدفگرایی؛ اصل تنظیمکننده؛ دوگانگی؛ گزاره؛ «انسان کیست؟» درک شهودی متعالی؛ غیراثرگذاریگرایی؛ دغدغه نهایی
The novel explores the dualism of good and evil.
رمان دوگانگی خیر و شر را بررسی میکند.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
فلسفه شرقی اغلب به مفهوم دوگانگی میپردازد.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
آثار هنرمند حسی از دوگانگی بین طبیعت و فناوری را منعکس میکند.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
در روانشناسی، دوگانگی میتواند به مسئله ذهن و بدن اشاره داشته باشد.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
فیلم دوگانگی عشق و نفرت را به روشی پیچیده به تصویر میکشد.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
بحث سیاسی دوگانگی بین محافظهکاران و لیبرالها را برجسته کرد.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
مفهوم یین و یانگ در فلسفه چینی نشاندهنده دوگانگی است.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
استفاده هنرمند از سیاه و سفید حسی از دوگانگی را در نقاشی ایجاد میکند.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
دوگانگی در دین اغلب شامل این ایده است که یک جهان معنوی و یک دنیای فیزیکی وجود دارد.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
طرح رمان توسط دوگانگی حقیقت و فریب هدایت میشود.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
«علم عصبشناسی مدرن هیچگونه دوگانگی ذهن و بدن را شامل نمیشود،» او گفت.
منبع: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
و من گفتهام که استدلالها در دفاع از دوگانهانگاری چندان قانعکننده نیستند.
منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
بنابراین، فکر میکنم او میتواند ببیند که این جایگزینی برای دوگانهانگاری او وجود دارد.
منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
چنین دوگانهانگاری از ابتدا وجود داشت، در پرسش اینکه چه کسی ویروس عامل ایدز را کشف کرد.
منبع: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
یک دوگانگی آشکار در طبیعت: بین ماده و آنچه آن را به حرکت در میآورد، مادی و غیرمادی.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
بنابراین، به عنوان ارتباط، دوگانگی وجود ندارد.
منبع: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
اما در مورد دانش حقیقت، دوگانگی وجود دارد.
منبع: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
دوگانهانگاری ما در شهود در مورد هویت شخصی ظاهر میشود.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
این نوع ایده به عنوان مونویسم شناخته میشود، در تضاد با دوگانهانگاری آشکار یا دووجهی بودن واقعیت افلاطون.
منبع: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
حتی دستنویسهای خودش هم در امان نبودند از آن دوگانهانگاری.
منبع: One Hundred Years of Solitudeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید