emancipated

[ایالات متحده]/ɪ'mænsə,petɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آزاد شده از محدودیت یا کنترل
Word Forms
زمان گذشتهemancipated

جملات نمونه

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

شهروند باید از اسرارگویی وسواسی دولت رها شود.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

تخمینی وجود دارد که او 8000 برده را آزاد کرده است.

She felt emancipated after quitting her job.

او پس از ترک شغلش احساس رهایی کرد.

The new law emancipated many oppressed groups.

قانون جدید بسیاری از گروه های تحت ستم را آزاد کرد.

The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.

شخصیت اصلی رمان یک زن آزاد شده است که با هنجارهای اجتماعی مقابله می کند.

Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.

برده های آزاد شده با چالش های زیادی در سازگاری با آزادی جدید خود روبرو بودند.

The artist's work is a reflection of his emancipated mind.

آثار هنرمند بازتابی از ذهن آزاد او است.

She felt emancipated from her past mistakes.

او احساس رهایی از اشتباهات گذشته خود کرد.

The emancipated youth of today are more vocal about social issues.

جوانان آزاد شده امروزی در مورد مسائل اجتماعی بیشتر صحبت می کنند.

Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.

زنان آزاد شده در قرن نوزدهم برای حق رای خود مبارزه کردند.

The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.

زندانیان آزاد شده برای بازگشت به جامعه تلاش کردند.

The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.

فیلم داستان یک برده آزاد شده را روایت می کند که به رهبر جنبش لغو برده داری تبدیل می شود.

نمونه‌های واقعی

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

شنیدم در مورد آن. اندرو درخواست رهایی دارد؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

شاید من برای چیزی بیشتر... رها شده متولد شده ام.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

در آن دوره، پیشرفت های کوتاه مدت برای شهروندان سیاه پوست آزاد شده وجود داشت.

منبع: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

متفکران روشنگری معتقد بودند که انسان رها شده توسط عقل به اوج موفقیت بیشتری خواهد رسید.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

اما برخی از ما از تردید ناشی از فناوری رها شده اند و برخی از ما نه.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

کمک به زنان رها شده شامل جلسات کمک درسی تحت نظارت، اردوهای تعطیلات یارانه‌ای برای کودکان و کمک‌خانواده سخاوتمندانه است.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

من، ام، من می خواهم رها شوم. - رها؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.

به عنوان یک فرد آزاد، اندرو قادر خواهد بود به تنهایی زندگی کند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.

خب، حالا که توانایی پرداخت هزینه رهایی را ندارید، حدس می‌زنم باید اینجا با من بمانید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

به گفته مارکوس مسیح گاروی، این وظیفه ماست که خودمان را از بردگی ذهنی رها کنیم.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید