enrapture

[ایالات متحده]/ɪnˈræptʃə(r)/
[بریتانیا]/ɪnˈræptʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

فعل. پر کردن با شادی یا لذت زیاد.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردenraptures
قسمت سوم فعلenraptured
زمان گذشتهenraptured
صفت یا فعل حال استمراریenrapturing

جملات نمونه

enraptured by the music;

به موسیقی مجذوب شدند؛

The audience was enraptured by her beautiful voice.

مخاطبان با صدای زیبای او مجذوب شدند.

a child who was entranced by a fairy tale.See Synonyms at charm See Synonyms at enrapture

کودکی که با یک داستان پریان مجذوب شده بود. به مترادف‌ها در جذابیت نگاه کنید. به مترادف‌ها در مجذوب کردن نگاه کنید

They were enraptured to meet the great film star.

آنها برای ملاقات با ستاره بزرگ فیلم بسیار هیجان‌زده بودند.

They were enraptured to meet the great singer.

آنها برای ملاقات با خواننده بزرگ بسیار هیجان‌زده بودند.

He was enraptured that she had smiled at him.

او به این دلیل که او به او لبخند زده بود، بسیار هیجان‌زده بود.

Ruth was enraptured by the child who was sleeping in her arms so peacefully.

رث به کودکی که به آرامی در آغوشش می‌خوابید، مجذوب شد.

نمونه‌های واقعی

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

اکنون، بخش اول نماد یک دیدگاه معصومانه و کودکانه از جهان است، زمانی که طبیعت مسحور کننده است و زندگی سرشار از شادی.

منبع: Appreciation of English Poetry

Ermengarde was at once enraptured and awed.

ارمنگارد همزمان مسحور و مبهوت شد.

منبع: The Little Princess (Original Version)

Diana was enraptured when she heard it.

دیانا وقتی آن را شنید مسحور شد.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

" You sat enraptured by her low alto" ?

" شما در حالی که او با صدای زیر خود می خواند مسحور بودید؟"

منبع: Beauty and Destruction (Part 1)

I am Liao Yuan, a person enraptured by the alluring world of materials.

من لiao یوان هستم، فردی که به دنیای جذاب مواد مسحور شده است.

منبع: 202323

The stadium held its breath, every soul enraptured by the battle unfolding before them.

استادیوم نفس خود را حبس کرد، هر روحی به نبردی که در برابر آنها در حال وقوع بود مسحور شد.

منبع: 202317

I trembled with terror, Suppressing a scream, While my parents just sat there enraptured.

من از ترس می لرزیدم، در حالی که فریاد خود را سرکوب می کردم، در حالی که والدینم فقط آنجا نشسته بودند و مسحور بودند.

منبع: Storyline Online English Stories

She had her hands in her lap and she was enraptured listening to him play.

او دستانش را روی دامنش داشت و در حالی که او مشغول نواختن بود، مسحور شده بود.

منبع: Financial Times Podcast

From then on, Echo could no longer enrapture listeners with her stories; she could only repeat the last words another said.

از آن پس، اکو دیگر نمی توانست شنوندگان را با داستان هایش مسحور کند؛ او فقط می توانست آخرین کلمات دیگری را تکرار کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ned and Conseil were there, enraptured with the " pleasure trip" getting under way.

نِد و کونسل آنجا بودند و با "سفر لذت بخش" که شروع شده بود مسحور شده بودند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید