esteemed

[ایالات متحده]/is'ti:md/
[بریتانیا]/əˈstimd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محترم
v. احترام گذاشتن؛ در نظر گرفتن.
Word Forms
زمان گذشتهesteemed
قسمت سوم فعلesteemed

جملات نمونه

esteemed it an honor to help them.

افتخار دانستن به کمک به آنها

many of these qualities are esteemed by managers.

بسیاری از این ویژگی‌ها توسط مدیران مورد احترام است.

Esteemed Guests and Friends!

مهمانان و دوستان گرامی!

The people esteemed the president for his unselfishness.

مردم رئیس جمهور را به خاطر بی‌منتی‌اش مورد احترام قرار می‌دادند.

The art of conversation is highly esteemed in France.

هنر صحبت کردن در فرانسه بسیار مورد احترام است.

He esteemed that he understood what I had said.

او حدس زد که منظور من را فهمیده است.

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

حضور من در خلوتگاه او آشکارا به عنوان نوعی بی احترامی بیش از حد شرم آور برای اظهار نظر تلقی می شد.

inhabits streams from S Carolina to Florida; esteemed panfish.

در جریان‌های آب از کارولینای جنوبی تا فلوریدا زندگی می‌کند؛ ماهی سرخسی ارزشمند.

and the undersign shall lend his whole time for successful setting up, operation and report to the designated authority in your esteemed company.

و متقاضی تمام وقت خود را برای راه اندازی، بهره برداری و گزارش موفقیت آمیز به مقام مسئول در شرکت محترم شما صرف خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

So, enjoy your life in this esteemed institute!

پس از زندگی خود در این موسسه معتبر لذت ببرید!

منبع: Fat article

Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.

ستاره‌نگران در میان محترم‌ترین اعضای جامعه هاوایی بودند.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The esteemed awards recognize the best in london theatre.

جوایز معتبر بهترین‌ها را در تئاتر لندن به رسمیت می‌شناسند.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

He received rave reviews from such esteemed critics as Leonard Maltin and Roger Ebert.

او از منتقدانی چون Leonard Maltin و Roger Ebert تحسین‌های فراوانی دریافت کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

I am thrilled to be here with NAU's esteemed faculty and staff.

من از حضور در کنار اساتید و کارکنان محترم NAU هیجان‌زده‌ام.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution.

منتظر پاسخ شما و حضور در موسسه معتبر شما هستم.

منبع: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Originally, Craftsman homes came from Stickley's plans or a few other esteemed practitioners.

در اصل، خانه‌های Craftsman از طرح‌های Stickley یا چند عملگر معتبر دیگر آمده بودند.

منبع: Vox opinion

Juana's maternal grandparents were born in Spain, making them members of Mexico's most esteemed class.

پدربزرگ و مادربزرگ مادری خوانا در اسپانیا متولد شده بودند که آن‌ها را به اعضای محترم‌ترین طبقه مکزیکو تبدیل می‌کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As my esteemed colleague David Folkenflik puts it, the president's Twitter is his mood ring.

همانطور که همکار محترم من، دیوید فولکنفلیک می‌گوید، توییتر رئیس، حس و حال اوست.

منبع: NPR News July 2019 Collection

" The esteemed barrister's argument was as layered as the cuffs on his after-dinner breeches" ?

استدلال وکیل برجسته به اندازه لایه‌های دامن‌های بعد از شام او پیچیده بود.

منبع: Modern Family - Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید