prestigious

[ایالات متحده]/preˈstɪdʒəs/
[بریتانیا]/preˈstɪdʒəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محترم، معتبر، شناخته شده

عبارات و ترکیب‌ها

a prestigious award

یک جایزه معتبر

a prestigious university

یک دانشگاه معتبر

a prestigious job

یک شغل معتبر

a prestigious organization

یک سازمان معتبر

a prestigious reputation

یک شهرت معتبر

a prestigious event

یک رویداد معتبر

جملات نمونه

a prestigious academic post.

یک پست دانشگاهی معتبر.

it was a major coup to get such a prestigious contract.

این یک موفقیت بزرگ بود که چنین قراردادی معتبر را به دست آوریم.

was it prestigious or trashy to be a disco diva?.

آیا بودن یک دیوای دیسکو معتبر بود یا بی‌ارزش؟.

Her first novel won a prestigious literary prize.

رمان اول او جایزه ادبی معتبری را برنده شد.

the prestigious address certainly adds to the firm's appeal.

آدرس معتبر قطعاً به جذابیت شرکت می‌افزاید.

Britain's most prestigious prize for contemporary art.

معروف‌ترین جایزه بریتانیا برای هنر معاصر.

The young man graduated from a prestigious university.

این جوان از یک دانشگاه معتبر فارغ‌التحصیل شد.

We apply ourselves to design and make wonderfull productions in flocky toy domain all along.We are prestigious in toy domain .

ما خود را وقف طراحی و تولید آثار شگفت‌انگیز در حوزه اسباب‌بازی‌های پشمالو کرده‌ایم. ما در حوزه اسباب‌بازی معتبر هستیم.

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

در سال 2003، در سن 85 سالگی، یورن اوتزون توسط همتایانش شناخته شد و جایزه معتبر پریتزکر را دریافت کرد که به عنوان جایزه نوبل معماری شناخته می‌شود.

To be considered for inclusion as a biographee in this prestigious publication, you need only provide the requested information by completing the Biographical Data Form by 2/28/06.

برای اینکه به عنوان یک بیوگرافی در این نشریه معتبر در نظر گرفته شوید، تنها کافی است اطلاعات خواسته شده را با تکمیل فرم داده‌های بیوگرافی تا تاریخ 28/2/06 ارائه دهید.

amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.

شرکت شراب‌سازی خانوادگی در منطقه لا هورا، احتمالاً معتبرترین زمین‌ها در کنار رودخانه دوئرو. این منطقه به خاطر انگورهای با کیفیت بالا و تولیدات شراب فوق‌العاده شناخته شده است.

نمونه‌های واقعی

The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

جایزه‌های پولیتزر معتبرترین جوایز در روزنامه‌نگاری آمریکایی هستند.

منبع: BBC Listening Collection May 2022

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

فیلم‌های جدی مانند فیلم بیوگرافی اوپنهایمر جوایز معتبرترین را به دست آوردند.

منبع: Selected English short passages

The cheers to make it two prestigious universities begins early.

تشویق‌ها برای ایجاد دو دانشگاه معتبر از早 آغاز می‌شود.

منبع: VOA Video Highlights

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

من فقط نمی‌توانم در برابر جذابیت تمام آن کالاهای معتبر مقاومت کنم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Less prestigious institutions, too, are fighting harder to keep their students.

مؤسسات کمتر معتبر نیز سخت‌تر در حال تلاش برای حفظ دانشجویان خود هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Intangible blessings of the sort bestowed by prestigious journals can vanish rapidly.

برکات نامشهودی که توسط نشریات معتبر اعطا می‌شود، می‌تواند به سرعت ناپدید شود.

منبع: The Economist - Technology

Francesca attended the prestigious US Naval Academy in Annapolis Maryland.

فرانچسکا در آکادمی دریایی معتبر ایالات متحده در آناپولیس مریلند تحصیل کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

In 2010 he won the prestigious Chortle Student Comedy Awards.

او در سال 2010 جایزه‌های کمدی دانشجویی معتبر چورتل را برنده شد.

منبع: The Economist - Arts

To begin with, big corporations are more reputable and prestigious than small ones.

در ابتدا، شرکت‌های بزرگ معتبرتر و با prestige بیشتری نسبت به شرکت‌های کوچک هستند.

منبع: High-scoring model essay for TEM-4.

His vivid, geometrical paintings are in some of the most prestigious art museums.

نقاشی‌های زنده و هندسی او در برخی از معتبرترین موزه‌های هنری قرار دارد.

منبع: VOA Standard Speed January 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید