unworthy

[ایالات متحده]/ʌn'wɜːðɪ/
[بریتانیا]/ʌn'wɝði/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شایسته نیست، ارزشمند نیست؛ شرم‌آور؛ فاقد ارزش یا اهمیت؛ نامناسب یا مناسب نیست

عبارات و ترکیب‌ها

unworthy of

بی ارزش

feel unworthy

احساس بی‌ارزشی کردن

unworthy behavior

رفتار ناارزشمند

جملات نمونه

Such a remark is unworthy of notice.

چنین اظهار نظری ارزش توجه ندارد.

He is unworthy to receive such honor.

او شایستگی دریافت چنین افتخاری را ندارد.

a matter unworthy of mark.

یک مسئله که ارزش توجه ندارد.

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

چنین پیشنهادی شایسته آقای محترم نیست.

a statement unworthy of belief;

عبارتی که ارزش باور ندارد.

A person who cheats is an unworthy winner.

کسی که تقلب می‌کند، یک برنده شایسته نیست.

many pieces are unworthy and ungrammatical.

بسیاری از قطعات بی‌ارزش و بی‌قید و بند هستند.

a bad plan unworthy of our consideration.

یک طرح بد که شایسته بررسی ما نیست.

he was unworthy of trust and unfit to hold office.

او شایسته اعتماد نبود و برای تصدی سمت مناسب نبود.

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

ساختمان‌های ناارزشمند باید برای ساخت و ساز مدرن تخریب شوند.

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.

آنچه توسط بازرگان حیله‌گر تبلیغ می‌شد، اغلب بیشتر شایسته ستایش نبود.

she was now unworthy of his notice, having been dishonoured by Casim.

حالا او شایسته توجه او نبود، زیرا توسط کسیم بی‌احترام شده بود.

نمونه‌های واقعی

The more value he creates, the more valueless, the more unworthy he becomes.

هر چه ارزش بیشتری ایجاد کند، هر چه بی‌ارزش‌تر و نامرتبط‌تر شود.

منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

They make them feel invisible and unworthy.

آنها باعث می‌شوند احساس نادیدگی و بی‌ارزشی کنند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

People are beginning to feel unworthy.

افراد شروع به احساس بی‌ارزشی می‌کنند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

And then they said a toast to unworthy enemies.

و سپس آن‌ها به افتخار دشمنان بی‌ارزش مژده گفتند.

منبع: A man named Ove decides to die.

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

پس شما فکر می‌کنید او به طور معمول از ارائه مراقبت‌های مناسب به افرادی که او را بی‌ارزش می‌داند، امتناع می‌کند؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It starts to see certain traditions as unworthy of being preserved.

این شروع به دیدن برخی از سنت‌ها به عنوان غیرقابل حفظ می‌کند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

But you are quite unworthy of the chain that you are wears.

اما شما کاملاً بی‌ارزش برای زنجیری هستید که به آن می‌پوشید.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

"او او را به عنوان یک خدمتکار بی‌ارزش تلقی می‌کرد که ارزش توجه یا توجه زیادی ندارد."

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Oh, we'll make the puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates.

اوه، ما معماها را به طور فوق العاده چالش برانگیز خواهیم کرد تا نامزدها را حذف کنیم.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

It's not a sign that you're unprepared, unintelligent, or unworthy.

این نشانه ای نیست که شما آماده نیستید، باهوش نیستید یا بی‌ارزش هستید.

منبع: Science in Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید