exhale

[ایالات متحده]/eksˈheɪl/
[بریتانیا]/eksˈheɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. هوا را نفس بیرون دادن; انتشار یا آزاد کردن; خارج کردن
Word Forms
زمان گذشتهexhaled
قسمت سوم فعلexhaled
جمعexhales
صفت یا فعل حال استمراریexhaling
شکل سوم شخص مفردexhales

جملات نمونه

Sweet odours exhale from flowers.

عطرها از گل‌ها خارج می‌شوند.

the jungle exhaled mists of early morning.

جنگل در صبح زود مه بیرون می‌داد.

"If you decrease the chance of rebreathing exhaled air, your SIDS rate is going to be reduced, says Li.

اگر احتمال بازدم مجدد هوا را کاهش دهید، نرخ SIDS شما کاهش می‌یابد، لی می‌گوید.

Take a deep breath and exhale slowly.

نفس عمیق بکشید و به آرامی خارج کنید.

Yoga teaches you to inhale deeply and exhale slowly.

یوگا به شما می‌آموزد که عمیقاً نفس بکشید و به آرامی خارج کنید.

He closed his eyes and exhaled in relief.

چشمانش را بست و با آرامش خارج کرد.

The doctor instructed the patient to exhale before taking the X-ray.

پزشک به بیمار دستور داد قبل از گرفتن عکس X خارج کند.

She let out a long exhale after a stressful day at work.

او بعد از یک روز کاری پر استرس، یک بازدم طولانی انجام داد.

Inhale positivity, exhale negativity.

نفس بکشید مثبت، منفی خارج کنید.

The meditation guide reminded the group to exhale all their worries.

راهنمای مدیتیشن به گروه یادآوری کرد که تمام نگرانی‌های خود را خارج کنند.

The singer took a deep breath before exhaling a beautiful note.

خواننده قبل از خارج کردن یک نت زیبا، نفس عمیقی کشید.

She closed her eyes, exhaled slowly, and tried to relax.

چشمانش را بست، به آرامی خارج کرد و سعی کرد آرام شود.

The athlete exhaled sharply after crossing the finish line.

ورزشکار بعد از عبور از خط پایان، به طور ناگهانی خارج کرد.

نمونه‌های واقعی

Inspiration, expiration, right? Inhale, exhale, inhale, exhale.

الهام، انقضا، درست است؟ استنشاق، بازدم، استنشاق، بازدم.

منبع: Science in 60 Seconds February 2017 Compilation

And use the exhale to relax your shoulders.

و از بازدم برای ریلکس کردن شانه‌های خود استفاده کنید.

منبع: Andrian's yoga class

These are microscopic particles that people exhale just by breathing and speaking.

اینها ذرات میکروسکوپی هستند که افراد صرفاً با تنفس و صحبت کردن بازدم می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He exhaled, and the tree inhaled.

او بازدم کرد و درخت استنشاق کرد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Then Carbon dioxide makes the reverse journey to eventually be exhaled into the world.

سپس دی‌اکسید کربن سفری معکوس را برای بازگشت به جهان طی می‌کند.

منبع: Osmosis - Anatomy and Physiology

Regular bubbles are made by releasing gas under water, like when you exhale.

حباب‌های معمولی با آزاد کردن گاز زیر آب ایجاد می‌شوند، مانند زمانی که شما بازدم می‌کنید.

منبع: Scishow Selected Series

That second part, the exhale, is key.

آن قسمت دوم، بازدم، کلیدی است.

منبع: Science in 60 Seconds February 2017 Compilation

How about your lungs, inhaling, exhaling, breathing?

در مورد ریه‌های شما، استنشاق، بازدم، تنفس چیست؟

منبع: The wonders of the universe.

They expand when inhaling air, and contract when exhaling air.

آنها در هنگام استنشاق هوا منبسط می‌شوند و در هنگام بازدم هوا منقبض می‌شوند.

منبع: Fluent Speaking

Round your back, press the point, and exhale.

کمر خود را گرد کنید، نقطه را فشار دهید و بازدم کنید.

منبع: Healthy little secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید