far-fetched

[ایالات متحده]/ˌfɑːˈfetʃt/
[بریتانیا]/ˌfɑrˈfetʃt/

ترجمه

adj. نامحتمل و غیرقابل باور؛ نامعقول

عبارات و ترکیب‌ها

far-fetched story

داستان دور از ذهن

far-fetched idea

ایده دور از ذهن

seems far-fetched

به دور از ذهن به نظر می‌رسد

far-fetched explanation

توضیح دور از ذهن

too far-fetched

خیلی دور از ذهن

finding it far-fetched

آن را دور از ذهن یافتن

far-fetched notion

ذهن دور از ذهن

consider it far-fetched

در نظر گرفتن آن به عنوان دور از ذهن

far-fetched claim

ادعای دور از ذهن

sounds far-fetched

به گوش دور از ذهن می‌رسد

جملات نمونه

his explanation for losing the game was far-fetched and unbelievable.

توضیحات او در مورد باختن در بازی دور از ذهن و غیرقابل باور بود.

the plot of the movie was a bit far-fetched, but entertaining nonetheless.

طرح فیلم کمی دور از ذهن بود، اما با این وجود سرگرم کننده بود.

i found his alibi for the night to be completely far-fetched.

به نظر من مدعای او برای آن شب کاملاً دور از ذهن بود.

the idea of finding gold in our backyard seems far-fetched to me.

ایده یافتن طلا در حیاط پشتی ما از نظر من دور از ذهن است.

the theory that aliens built the pyramids is a far-fetched notion.

تئوری اینکه موجودات فضایی هرم‌ها را ساخته‌اند، یک ایده دور از ذهن است.

it's far-fetched to think we'll finish the project on time.

تصور اینکه پروژه را به موقع تمام کنیم دور از ذهن است.

her claim that she saw a ghost was far-fetched and unlikely.

ادعای او مبنی بر اینکه شبحی دیده است دور از ذهن و غیرمحتمل بود.

the connection between these events is far-fetched at best.

ارتباط بین این رویدادها در بهترین حالت دور از ذهن است.

suggesting he's responsible is far-fetched; he was miles away.

پیشنهاد اینکه او مسئول است دور از ذهن است؛ او کیلومترها دورتر بود.

the notion of winning the lottery is far-fetched, but people dream.

ایده برنده شدن در لاتاری دور از ذهن است، اما مردم رویای برنده شدن دارند.

it's far-fetched to assume they'd agree with our proposal.

تصور اینکه با پیشنهاد ما موافقت کنند دور از ذهن است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید