| جمع | farmworkers |
The farmworker harvested the ripe vegetables from the field.
کشنده مزرعه، سبزیجات رسیده را از مزرعه برداشت.
Farmworkers work long hours under the sun.
کارگران مزرعه ساعتهای طولانی زیر نور خورشید کار میکنند.
The farmworker feeds the animals every morning.
کشنده مزرعه هر روز صبح به حیوانات غذا میدهد.
Many farmworkers migrate seasonally to work on different farms.
بسیاری از کارگران مزرعه به صورت فصلی برای کار در مزارع مختلف مهاجرت میکنند.
The farmworker plowed the field with a tractor.
کشنده مزرعه مزرعه را با تراکت شخم زد.
Farmworkers often face challenges such as low wages and poor working conditions.
کارگران مزرعه اغلب با چالشهایی مانند دستمزد پایین و شرایط کاری نامناسب روبرو هستند.
The farmworker repaired the fence to keep the animals safe.
کشنده مزرعه برای ایمن نگه داشتن حیوانات، حصار را تعمیر کرد.
Farmworkers play a crucial role in ensuring food production.
کارگران مزرعه نقش مهمی در تضمین تولید غذا ایفا میکنند.
The farmworker planted seeds in the soil for the upcoming season.
کشنده مزرعه برای فصل آینده، بذرها را در خاک کاشت.
Farmworkers often form strong bonds with the land they work on.
کارگران مزرعه اغلب پیوندهای قوی با زمینی که روی آن کار میکنند برقرار میکنند.
The victims include 18 firefighters and a local forest farmworker who led the way for the firefighters.
مصدومان شامل 18 آتشنشان و یک کارگر جنگلی محلی هستند که راه را برای آتشنشانان هموار میکرد.
منبع: CRI Online June 2020 CollectionHe was beaten to death last week, allegedly by two black farmworkers.
او هفته گذشته به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت، به ادعای دو کارگر مزرعه سیاه پوست.
منبع: The Economist - ComprehensiveFarmworkers in Northern California were sprayed with bullets by a fellow worker because of a dispute.
کارگران مزرعه در شمال کالیفرنیا به دلیل نزاع با گلولهای از یک همکار مورد اصابت قرار گرفتند.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionThe National Center for Farmworker Health says almost 53 percent of farmworkers across the country are uninsured.
مرکز ملی سلامت کارگران مزرعه میگوید تقریباً 53 درصد از کارگران مزرعه در سراسر کشور بیمه ندارند.
منبع: PBS Health Interview SeriesLatino farmworkers say the community center and health workers have made an impact on their health.
کارگران مزرعه لاتین میگویند مرکز جامعه و کارگران بهداشت تأثیر مثبتی بر سلامت آنها داشته است.
منبع: PBS Health Interview SeriesEven though they prepare for the work, some farmworkers struggle to maintain their own health.
با وجود اینکه برای انجام کار آماده میشوند، برخی از کارگران مزرعه برای حفظ سلامت خود تلاش میکنند.
منبع: PBS Health Interview SeriesThree out four farmworkers surveyed have been directly impacted by our opioid epidemic.
سه از چهار کارگر مزرعهای که مورد بررسی قرار گرفتند، به طور مستقیم تحت تأثیر همهگیری مواد افیونی ما قرار گرفتهاند.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionThey grant legal status and potential citizenship to some two million dreamers, brought here illegally as children, and one million farmworkers.
آنها وضعیت قانونی و فرصت شهروندی را به حدود دو میلیون رویایگر که به طور غیرقانونی به عنوان کودک به اینجا آورده شدهاند و یک میلیون کارگر مزرعه اعطا میکنند.
منبع: PBS English NewsParticularly precarious with farmworkers is the type of labor they're involved in, if it's shift work vs. ongoing or formal employment.
به ویژه، وضعیت کارگران مزرعه در نوع کاری که در آن مشارکت دارند، ناگوار است، اگر کار شیفت باشد در مقابل استخدام مداوم یا رسمی.
منبع: PBS Health Interview SeriesThe next photo showed some grinning farmworkers holding shovels and pitchforks in front of a hay wagon.
عکس بعدی نشان میداد که برخی از کارگران مزرعه خندان با بیل و چنگک در مقابل یک واگن علوفه ایستادهاند.
منبع: GoosebumpsThe farmworker harvested the ripe vegetables from the field.
کشنده مزرعه، سبزیجات رسیده را از مزرعه برداشت.
Farmworkers work long hours under the sun.
کارگران مزرعه ساعتهای طولانی زیر نور خورشید کار میکنند.
The farmworker feeds the animals every morning.
کشنده مزرعه هر روز صبح به حیوانات غذا میدهد.
Many farmworkers migrate seasonally to work on different farms.
بسیاری از کارگران مزرعه به صورت فصلی برای کار در مزارع مختلف مهاجرت میکنند.
The farmworker plowed the field with a tractor.
کشنده مزرعه مزرعه را با تراکت شخم زد.
Farmworkers often face challenges such as low wages and poor working conditions.
کارگران مزرعه اغلب با چالشهایی مانند دستمزد پایین و شرایط کاری نامناسب روبرو هستند.
The farmworker repaired the fence to keep the animals safe.
کشنده مزرعه برای ایمن نگه داشتن حیوانات، حصار را تعمیر کرد.
Farmworkers play a crucial role in ensuring food production.
کارگران مزرعه نقش مهمی در تضمین تولید غذا ایفا میکنند.
The farmworker planted seeds in the soil for the upcoming season.
کشنده مزرعه برای فصل آینده، بذرها را در خاک کاشت.
Farmworkers often form strong bonds with the land they work on.
کارگران مزرعه اغلب پیوندهای قوی با زمینی که روی آن کار میکنند برقرار میکنند.
The victims include 18 firefighters and a local forest farmworker who led the way for the firefighters.
مصدومان شامل 18 آتشنشان و یک کارگر جنگلی محلی هستند که راه را برای آتشنشانان هموار میکرد.
منبع: CRI Online June 2020 CollectionHe was beaten to death last week, allegedly by two black farmworkers.
او هفته گذشته به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت، به ادعای دو کارگر مزرعه سیاه پوست.
منبع: The Economist - ComprehensiveFarmworkers in Northern California were sprayed with bullets by a fellow worker because of a dispute.
کارگران مزرعه در شمال کالیفرنیا به دلیل نزاع با گلولهای از یک همکار مورد اصابت قرار گرفتند.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionThe National Center for Farmworker Health says almost 53 percent of farmworkers across the country are uninsured.
مرکز ملی سلامت کارگران مزرعه میگوید تقریباً 53 درصد از کارگران مزرعه در سراسر کشور بیمه ندارند.
منبع: PBS Health Interview SeriesLatino farmworkers say the community center and health workers have made an impact on their health.
کارگران مزرعه لاتین میگویند مرکز جامعه و کارگران بهداشت تأثیر مثبتی بر سلامت آنها داشته است.
منبع: PBS Health Interview SeriesEven though they prepare for the work, some farmworkers struggle to maintain their own health.
با وجود اینکه برای انجام کار آماده میشوند، برخی از کارگران مزرعه برای حفظ سلامت خود تلاش میکنند.
منبع: PBS Health Interview SeriesThree out four farmworkers surveyed have been directly impacted by our opioid epidemic.
سه از چهار کارگر مزرعهای که مورد بررسی قرار گرفتند، به طور مستقیم تحت تأثیر همهگیری مواد افیونی ما قرار گرفتهاند.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionThey grant legal status and potential citizenship to some two million dreamers, brought here illegally as children, and one million farmworkers.
آنها وضعیت قانونی و فرصت شهروندی را به حدود دو میلیون رویایگر که به طور غیرقانونی به عنوان کودک به اینجا آورده شدهاند و یک میلیون کارگر مزرعه اعطا میکنند.
منبع: PBS English NewsParticularly precarious with farmworkers is the type of labor they're involved in, if it's shift work vs. ongoing or formal employment.
به ویژه، وضعیت کارگران مزرعه در نوع کاری که در آن مشارکت دارند، ناگوار است، اگر کار شیفت باشد در مقابل استخدام مداوم یا رسمی.
منبع: PBS Health Interview SeriesThe next photo showed some grinning farmworkers holding shovels and pitchforks in front of a hay wagon.
عکس بعدی نشان میداد که برخی از کارگران مزرعه خندان با بیل و چنگک در مقابل یک واگن علوفه ایستادهاند.
منبع: Goosebumpsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید