forbiddenness

[ایالات متحده]/[fɔːˈbɪdnəs]/
[بریتانیا]/[fɔːrˈbɪdnəs]/

ترجمه

n. حالت забندگی؛ کیفیت ممنوع بودن؛ شرایط ممنوع یا محدود بودن؛ احساس حذف یا ممانعت از دسترسی.

عبارات و ترکیب‌ها

sense of forbiddenness

احساس ممنوعیت

feeling forbiddenness

احساس ممنوعیت

atmosphere of forbiddenness

اتمسفر ممنوعیت

marked by forbiddenness

مشخص شده توسط ممنوعیت

air of forbiddenness

هواي ممنوعیت

experience forbiddenness

تجربه ممنوعیت

reveling in forbiddenness

خوشبینی در ممنوعیت

burden of forbiddenness

بремه ممنوعیت

weight of forbiddenness

وزن ممنوعیت

imposing forbiddenness

اعمال ممنوعیت

جملات نمونه

the forbiddenness of the orchard only made the fruit more tempting.

نابودی میوه‌گانه تنها میوه‌ها را جذاب‌تر کرد.

he felt the weight of forbiddenness pressing down on him.

او احساس کرد که بار نابودی بر او فشار می‌آورد.

the museum highlighted the historical forbiddenness surrounding the artifact.

موزه نابودی تاریخی اطراف اثر می‌زد.

she challenged the societal forbiddenness of women pursuing careers in science.

او نابودی اجتماعی زنان در دنبال کارِ علمی را چالش می‌گرفت.

the children were fascinated by the forbiddenness of the abandoned house.

کودکان به نابودی خانه ترکیده علاقه‌مند بودند.

the novel explored the psychological impact of forbiddenness and desire.

رومان تأثیر روانی نابودی و میل را بررسی می‌کرد.

the artist sought to capture the essence of forbiddenness in their work.

هنرمند سعی می‌کرد جوهر نابودی را در کار خود ثبت کند.

the king imposed a strict forbiddenness on any discussion of the succession.

پادشاه محدودیت سختی را در مورد بحث موروثی اعمال کرد.

the feeling of forbiddenness intensified as they drew closer to the gate.

احساس نابودی با نزدیک شدن به درب تقویت شد.

the ancient texts spoke of a powerful forbiddenness protecting the city.

متن‌های باستانی درباره نابودی قدرتمندی که شهر را حفظ می‌کرد حرف می‌زد.

despite the obvious forbiddenness, he continued to investigate the matter.

هر چند نابودی واضحی وجود داشت، او ادامه داد تحقیقات را انجام دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید