frightened

[ایالات متحده]/'fraitnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. حس ترس یا نگرانی
Word Forms
زمان گذشتهfrightened
قسمت سوم فعلfrightened

عبارات و ترکیب‌ها

feel frightened

احساس ترس کردن

frightened to death

از ترس جان در رفتن

جملات نمونه

to be frightened of the dark

ترسیدن از تاریکی

as frightened as a rabbit

همانقدر ترسیده که یک خرگوش

The suspect was frightened into confessing.

مشتبه به او ترسیده و به جرم اعتراف کرد.

an intensity that frightened her.

شدت آنقدر زیاد بود که او را ترساند.

be frightened out of one's sevensenses

به شدت بترسیدن

He was frightened out of life.

او از ترس از ترس جانش به خطر افتاد.

be frightened out of one's life

به شدت بترسیدن

He was frightened of the fierce dog.

او از سگ سرسخت می‌ترسید.

He was frightened at the sight of the dog.

او با دیدن سگ ترسید.

She was frightened to ride a bike.

او از سواری دوچرخه می‌ترسید.

They frightened that boy away.

آنها آن پسر را ترساندند و او را دور کردند.

She was frightened by the height of the cliff.

او از ارتفاع صخره ترسیده بود.

The child was frightened into silence.

کودک از ترس ساکت شد.

They were frightened to death by the accident.

آنها به شدت از تصادف ترسیدند.

The child is frightened of dogs.

کودک از سگ‌ها می‌ترسد.

Her semblance of anger frightened the children.

ظاهر عصبانیت او کودکان را ترساند.

she seemed frightened and bewildered.

او ترسیده و سردرگم به نظر می رسید.

the savagery of his thoughts frightened him.

خشونت افکار او او را ترساند.

people were no longer easily frightened into docility.

دیگر مردم به راحتی به ترسیدن و مطیع شدن وادار نمی‌شدند.

نمونه‌های واقعی

Ancient cultures were often frightened by eclipses.

فرهنگ‌های باستانی اغلب از خورشید گرفتگی می‌ترسیدند.

منبع: Children's Learning Classroom

They seem so frightened that they can not think clearly.

آنها به قدری می‌ترسند که نمی‌توانند به وضوح فکر کنند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Can't you see the child's frightened and starving!

آیا نمی‌توانید ببینید که کودک چقدر ترسیده و گرسنه است!

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

They seemed too frightened to move.

آنها خیلی ترسیده بودند که نتوانستند حرکت کنند.

منبع: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

شاهکارم را به بزرگسالان نشان دادم و از آنها پرسیدم که آیا این نقاشی آنها را می‌ترساند.

منبع: The Little Prince

They heard the fire alarm and frightened.

آنها صدای آژیر آتش را شنیدند و ترسیدند.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

I thought that maybe she finally understood how much she frightened me with her behavior.

فکر کردم شاید او بالاخره متوجه شد که رفتار او چه قدر من را می‌ترساند.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Your senses are more " frightened" than " heightened" .

حواس شما بیشتر "ترسیده" هستند تا "تقویت شده".

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

His mother's caress calmed the frightened child.

در آغوش مادر، کودک ترسیده آرام شد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I was frightened and in great pain.

من ترسیده و دردم شدید بود.

منبع: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید