terrified

[ایالات متحده]/'terɪfaɪd/
[بریتانیا]/'tɛrɪfaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شدت ترسیده، پر از وحشت، در اعماق ترسیده
Word Forms
زمان گذشتهterrified
قسمت سوم فعلterrified

جملات نمونه

he's terrified of heights.

او از ارتفاعات می‌ترسد.

he is terrified of spiders.

او از عنکبوت‌ها می‌ترسد.

The terrified children ran home.

کودکان ترسیده به خانه دویدند.

He was terrified into compliance.

او به دلیل ترس مجبور به رعایت قوانین شد.

The matron bore down upon the terrified nurses.

سرپرست بر پرستاران ترسیده فشار آورد.

The animals were terrified by the storm.

حیوانات توسط طوفان می‌ترسیدند.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

ما فریاد گوش‌خراشی از دختر ترسیده شنیدیم.

I was so terrified that my legs began to quake.

من آنقدر می‌ترسیدم که پاهایم شروع به لرزه کرد.

she looked down, terrified that he would read fear on her face.

او به پایین نگاه کرد، ترسید که او ترس را روی صورتش ببیند.

The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.

مدیر کارخانه آدم بدی بود. همه ما از او می‌ترسیدیم.

He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.

او آنقدر می‌ترسید که فکر کردم شبح دیده است.

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

او شکایت کردن در رستوران‌ها را به یک هنر تبدیل کرده است! پیشخدمت‌های ارشد از او می‌ترسند.

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.

در روزهای پایانی جمهوری، فرقه بَندُو گورا با اعمال خشونت آمیز وحشتناک بسیاری را به وحشت انداخت.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

این موضوع ترسناک است، مانند دلفوس در برابر واقعیت‌های درخشان دید؛ باعث می‌شود میزها بچرخند همانطور که دودونا کردها را به حرکت درآورد. این باعث می‌شود گرییت روی تخت بنشیند، همانطور که رم همراهان را آنجا قرار داد.

But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.

اما یک شخص که در خیابان‌ها اردو می‌زند، احساس می‌کند که توسط مردم طرد شده، دوست نداشتنی، می‌ترسد، شخصی که توسط جامعه کنار گذاشته شده است - چنین فقر باعث می‌شود مردم بسیار دل‌شکسته و غیرقابل تحمل شوند.

نمونه‌های واقعی

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

وقتی با آن روبرو می‌شوید، ترسیدن سخت است.

منبع: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

او با کیتی، مادر مجردی که خودش از فقر می‌ترسید و رابطه‌ای شکل می‌گیرد، ملاقات می‌کند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

You shouldn't, sir. You should be terrified.

نباید، قربان. شما باید بترسید.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

What's happened here has terrified and mystified this community.

آنچه در اینجا رخ داده است، این جامعه را به وحشت انداخته و سردرگم کرده است.

منبع: CNN Listening Collection April 2013

And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.

و شما آن را انجام دادید. آیا می‌ترسیدید؟ وحشت‌زده. آن وحشتناک بود.

منبع: The Ellen Show

I used to be terrified of the dark.

من قبلاً از تاریکی می‌ترسیدم.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

Kevin, seriously, you were terrified by that movie.

کوین، جدی می‌گویم، آن فیلم تو را وحشت‌زده کرد.

منبع: Our Day This Season 1

I was terrified out of my wits.

من از ترس دیوانه شدم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

There was no doubt they must have been terrified.

هیچ شکی وجود نداشت که آنها باید وحشت‌زده باشند.

منبع: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

و من هنوز امروز، به نوعی ناخودآگاه، می‌ترسم.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید