| شکل سوم شخص مفرد | gladdens |
| صفت یا فعل حال استمراری | gladdening |
| قسمت سوم فعل | gladdened |
| زمان گذشته | gladdened |
gladden your heart
شاد کردن قلب شما
praise that gladdens the spirit;
تمجیدی که روح را شاد کند;
sadden one's friends and gladden one's enemies
غمگین کردن دوستان و خوشحال کردن دشمنان
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
دوستان خود را ناراحت نکنید و دشمنان خود را خوشحال نکنید.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
خنده بلند و کودکانه صدایی بود که قلب او را شاد کرد.
The news of your coming has gladdened my heart.
خبر آمدنت قلب من را شاد کرده است.
It gladdens my heart to see you happy.
دیدن شما شاد، قلب من را خوشحال میکند.
The news of her success gladdened her parents.
خبر موفقیت او والدینش را خوشحال کرد.
A kind gesture can gladden someone's day.
یک حرکت مهربانانه میتواند روز یک نفر را خوشحال کند.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
دیدن شکوفه گلها همیشه من را خوشحال میکند.
His laughter never fails to gladden those around him.
خنده او هرگز باعث خوشحالی اطرافیانش نمیشود.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
یک عذرخواهی صادقانه میتواند قلب شکسته را خوشحال کند.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
هدیه غیرمنتظره او را در روز تولدش خوشحال کرد.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
نور خورشید گرم، روحیه همه را خوشحال کرد.
Receiving good news never fails to gladden me.
دریافت اخبار خوب هرگز باعث خوشحالی من نمیشود.
His kind words never fail to gladden her heart.
کلمات مهربان او هرگز باعث خوشحالی قلب او نمیشود.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
قبل از اینکه مزارع طلای موجدار روز آفتابی را خوشحال کنند.
منبع: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
ای آقای من، شنیدن این سخنان قلب مرا خوشحال میکند. من هم میخواهم این زخمها را التیام بخشم.
منبع: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
" این مرا خوشحال میکند." او لبخند پسرش را تقلید کرد.
منبع: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
خداوند آنها را به آنجا فرستاد تا کلifford فقیر ما را خوشحال کند.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
چه تعداد از چهرههای طبیعت وجود دارد که تنها برای خوشحال کردن ما با زیباییشان رها شدهاند!
منبع: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
هیدی از این خبرها خوشحال شد و پرسید: " آیا میتوانیم همه چیز را به او بگوییم، همه چیز؟"
منبع: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
اینجا او با پادشاهی بسیار از فوکها مواجه شد، موجودی غول پیکر که چشمان شکارچی را به عنوان добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добыดิน.logs of the day.
منبع: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
هزاران بوسه بر آن نقش کردهام و هزار بار قلبم را در هنگام ترک و بازگشت به خانهام شاد کرده است.
منبع: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
به عنوان پیک برای دولت کانادا، حامل مکتوبات مهم، او مضطرب بود تا بهترین سگها را به دست آورد و به طور خاص از داشتن باک خوشحال بود.
منبع: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
آتش روی شومینه میتواند قلب نیمدایرهای از چهرههای اطراف آن را شاد کند، اما نیازی نیست که هویت یک نفر را در میان آنها بداند.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)gladden your heart
شاد کردن قلب شما
praise that gladdens the spirit;
تمجیدی که روح را شاد کند;
sadden one's friends and gladden one's enemies
غمگین کردن دوستان و خوشحال کردن دشمنان
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
دوستان خود را ناراحت نکنید و دشمنان خود را خوشحال نکنید.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
خنده بلند و کودکانه صدایی بود که قلب او را شاد کرد.
The news of your coming has gladdened my heart.
خبر آمدنت قلب من را شاد کرده است.
It gladdens my heart to see you happy.
دیدن شما شاد، قلب من را خوشحال میکند.
The news of her success gladdened her parents.
خبر موفقیت او والدینش را خوشحال کرد.
A kind gesture can gladden someone's day.
یک حرکت مهربانانه میتواند روز یک نفر را خوشحال کند.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
دیدن شکوفه گلها همیشه من را خوشحال میکند.
His laughter never fails to gladden those around him.
خنده او هرگز باعث خوشحالی اطرافیانش نمیشود.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
یک عذرخواهی صادقانه میتواند قلب شکسته را خوشحال کند.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
هدیه غیرمنتظره او را در روز تولدش خوشحال کرد.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
نور خورشید گرم، روحیه همه را خوشحال کرد.
Receiving good news never fails to gladden me.
دریافت اخبار خوب هرگز باعث خوشحالی من نمیشود.
His kind words never fail to gladden her heart.
کلمات مهربان او هرگز باعث خوشحالی قلب او نمیشود.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
قبل از اینکه مزارع طلای موجدار روز آفتابی را خوشحال کنند.
منبع: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
ای آقای من، شنیدن این سخنان قلب مرا خوشحال میکند. من هم میخواهم این زخمها را التیام بخشم.
منبع: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
" این مرا خوشحال میکند." او لبخند پسرش را تقلید کرد.
منبع: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
خداوند آنها را به آنجا فرستاد تا کلifford فقیر ما را خوشحال کند.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
چه تعداد از چهرههای طبیعت وجود دارد که تنها برای خوشحال کردن ما با زیباییشان رها شدهاند!
منبع: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
هیدی از این خبرها خوشحال شد و پرسید: " آیا میتوانیم همه چیز را به او بگوییم، همه چیز؟"
منبع: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
اینجا او با پادشاهی بسیار از فوکها مواجه شد، موجودی غول پیکر که چشمان شکارچی را به عنوان добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добы добыดิน.logs of the day.
منبع: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
هزاران بوسه بر آن نقش کردهام و هزار بار قلبم را در هنگام ترک و بازگشت به خانهام شاد کرده است.
منبع: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
به عنوان پیک برای دولت کانادا، حامل مکتوبات مهم، او مضطرب بود تا بهترین سگها را به دست آورد و به طور خاص از داشتن باک خوشحال بود.
منبع: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
آتش روی شومینه میتواند قلب نیمدایرهای از چهرههای اطراف آن را شاد کند، اما نیازی نیست که هویت یک نفر را در میان آنها بداند.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید