guess

[ایالات متحده]/ges/
[بریتانیا]/ɡɛs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. یک حدس یا تخمین زدن; به یک نظر یا نتیجه بر اساس حدس رسیدن;
n. یک تخمین یا نظر مبتنی بر شواهد کم یا بدون شواهد; یک حدس یا فرضیه.
Word Forms
جمعguesses
زمان گذشتهguessed
شکل سوم شخص مفردguesses
صفت یا فعل حال استمراریguessing
قسمت سوم فعلguessed

عبارات و ترکیب‌ها

take a guess

حدس بزن

educated guess

حدس مبتنی بر دانش

wild guess

حدس کورکورانه

guess what

حدس بزن چی شده

guess who

حدس بزن کیست

guess at

حدس زدن

at a guess

حدوداً

by guess

به طور تصادفی

make a guess

حدس بزن

anybody's guess

حدس هر کسی

جملات نمونه

I was guessing wildly.

من به طور وحشیانه حدس می‌زدم.

I guess he was wrong.

حدس می‌زنم او اشتباه می‌گفت.

he had guessed right.

او درست حدس زد.

Just guess what is in the parcel.

فقط حدس بزنید داخل بسته چیست.

She guessed my thoughts.

او افکار من را حدس زد.

I guess it's okay with me.

حدس می‌زنم برای من مشکلی نیست.

I can only guess the reason.

من فقط می‌توانم دلیل را حدس بزنم.

I guess he is a business tenderfoot.

حدس می‌زنم او یک تازه‌کار تجاری است.

we can make a pretty good guess that this figure's the ballpark.

ما می‌توانیم حدس بزنیم که این رقم در محدوده است.

if this is a guessing game you can count me out.

اگر این یک بازی حدس زدن است، می‌توانید من را کنار بگذارید.

We could only guess at her motives.

ما فقط می‌توانستیم در مورد انگیزه‌های او حدس بزنیم.

she guessed the child's age at 14 or 15.

او سن کودک را 14 یا 15 سال تخمین زد.

their motives he could only guess at.

او فقط می‌توانست در مورد انگیزه‌های آنها حدس بزند.

guess what I've just seen!.

حدس بزن من همین الان چه چیزی دیده ام!.

my guess is that within a year we will have a referendum.

حدس من این است که ظرف یک سال همه‌پرسی خواهیم داشت.

نمونه‌های واقعی

Yes, I think Dumbledore might have guessed.

فکر می‌کنم دامبلدور حدس زده باشد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

And skint, I guess, like I'm broke.

و فقیر، حدس می‌زنم، مثل من که ورشکسته ام.

منبع: Listening Digest

" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.

من حدس می‌زنم مرد باشد،

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.

ظرفیت‌ترین چیزی که می‌توانستید به آن اشاره کنید، حدس می‌زنم.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But Catherine must have guessed his plan.

اما کاترین حتماً نقشه‌اش را حدس زده است.

منبع: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

Oh, well, for the road, I guess.

اوه، خب، برای جاده، حدس می‌زنم.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Now, you can probably guess what this means.

حالا، احتمالاً می‌توانید حدس بزنید این به چه معناست.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

I would be interested to hear your guess.

من مشتاق شنیدن حدس شما هستم.

منبع: Yes, Minister Season 3

I guess it's time. -I guess so.

حدس می‌زنم وقتشه. - حدس می‌زنم.

منبع: Volume 4

Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing.

ویروس کرونا آن را به یک موضوع اصلی‌تر تبدیل کرد، حدس می‌زنم.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید