| جمع | habitats |
natural habitat
زیستگاه طبیعی
marine habitat
زیستگاه دریایی
urban habitat
زیستگاه شهری
wildlife habitat
زیستگاه حیات وحش
habitat destruction
نابودی زیستگاه
habitat condition
وضعیت زیستگاه
important habitats for wildlife.
زیستگاههای مهم برای حیات وحش.
The polar region is the habitat of the polar bear.
قطب شمال زیستگاه خرس قطبی است.
This creature’s natural habitat is the jungle.
زیستگاه طبیعی این موجود جنگل است.
vast areas of natural habitats have been degraded.
مناطق وسیعی از زیستگاههای طبیعی تخریب شدهاند.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
در زیستگاه حاشیه، گونهها تقریباً همیشه پایدار بودند که میتوانند در برابر رطوبت مقاومت کنند.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
زیستگاه جنسینگ در کره، کره و استان جیلین در چین متمرکز است.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta تراکم بالایی داشت و در زیستگاههای نوع صحرا، به ویژه در تپههای شنی، غالب بود.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
از دست دادن و تکه تکه شدن زیستگاه، علت اصلی کاهش جمعیت، جمعیت فرامتاپاپولاسیون و انقراض گونهها در سراسر جهان است.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
مزرعه آبزیپروری مهمترین زیستگاه پرندگان آبزی در هانگژو بود و دریاچه غربی و منطقه استخر نیز در حفظ تنوع و تراکم پرندگان آبزی در هانگژو مهم بودند.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
آنها در حال حاضر فراگیرترین و فراوانترین اسبسانان در جهان هستند، اگرچه رفاه آنها به برنامههای حفاظتی که هدف آنها حفظ زیستگاه و جلوگیری از شکار بیش از حد است، بستگی دارد.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
جنگلها زیستگاههای مهمی برای پرندگان و در جنگلهای معتدل، پستانداران کوچک هستند که در زیرشاخههای متراکم زندگی میکنند.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
بنابراین هویی یوان در این تماس بماند، جینگانگ میسین:
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
ماهی پشهخوار دارای زیستگاههای بزرگ، سرعت رشد سریع، تخمزایی، نرخ تولید مثل بالا و شرایط تولید مثل تطبیقی بزرگ بود.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
زیستگاه و اکولوژی: رشد در بوتهها، تپههای بامبو و شکافهای سنگی در دامدهای تپهای یا نزدیک سواحل. گلدهی و باردهی: مارس-سپتامبر.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
روند تغییر تحت تأثیر دلایل متعددی مانند زیستگاههای آبزی، ویژگیهای اکولوژیکی ماهیها، ساختار جامعه کرمهای دژنراتیو و واردات ماهی زنده قرار گرفت.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
نتایج نشان داد که یک سیستم تولید مثل مختلط احتمالاً هتروگامی اصلی این گونه بود و خطر آن ناشی از بهرهبرداری بیش از حد و از دست دادن زیستگاه بود.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
از دست دادن زیستگاه مقصر است، به طور خاص، فقدان فضای هوای بین برف و زمین که به عنوان "فضای زیر برف" شناخته می شود. در آنجا، سمورها زمستان گذرانی می کنند و توله های فراوانی به دنیا می آورند.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia ترجیح می دهد در زیستگاه های ناهموار با بوته های متوسط ساکن شود و همچنین دوست دارند علائم را در کف دره ها به جای دامنه ها به جا بگذارند.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
کمترین تراکم سلولی در دوازدهه یافت شد. منشا الگوی توزیع سلولهای آرژیروفیل در دستگاه گوارش تاکیدروموس ولتری ممکن است با زیستگاه و عادات تغذیه ای آن مرتبط باشد.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
بنابراین، زهره احتمالاً زیستگاه مناسبتری برای زندگی از زمین بود.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
آنها به دنبال زیستگاه مرطوب و لجنآلود هستند.
منبع: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
یک زیستگاه فناورانه ایجاد کنید که به اهداف شما خدمت کند.
منبع: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
حالا ما زیستگاه رویایی خود را ایجاد کردهایم.
منبع: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
این یک زیستگاه ایده آل برای دوست اسکورپیون ما است.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
معمولاً، گوزن و گوزن شمالی زیستگاه یکسانی ندارند.
منبع: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
من در مورد نحوه توصیف زیستگاههای آنها مطمئن نبودم.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
این منطقه حفاظت شده، زیستگاههای طبیعی، چشماندازهای زیبا و منابع آب را حفظ میکند.
منبع: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
شرکتهای چندفرهنگی در جستجوی سود، زیستگاههای خود را تخریب میکنند.
منبع: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
بازدیدکنندگان میتوانند انتظار یک سفر، رستوران و زیستگاه خنک پنگوئن را داشته باشند.
منبع: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
زیستگاه طبیعی
marine habitat
زیستگاه دریایی
urban habitat
زیستگاه شهری
wildlife habitat
زیستگاه حیات وحش
habitat destruction
نابودی زیستگاه
habitat condition
وضعیت زیستگاه
important habitats for wildlife.
زیستگاههای مهم برای حیات وحش.
The polar region is the habitat of the polar bear.
قطب شمال زیستگاه خرس قطبی است.
This creature’s natural habitat is the jungle.
زیستگاه طبیعی این موجود جنگل است.
vast areas of natural habitats have been degraded.
مناطق وسیعی از زیستگاههای طبیعی تخریب شدهاند.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
در زیستگاه حاشیه، گونهها تقریباً همیشه پایدار بودند که میتوانند در برابر رطوبت مقاومت کنند.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
زیستگاه جنسینگ در کره، کره و استان جیلین در چین متمرکز است.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta تراکم بالایی داشت و در زیستگاههای نوع صحرا، به ویژه در تپههای شنی، غالب بود.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
از دست دادن و تکه تکه شدن زیستگاه، علت اصلی کاهش جمعیت، جمعیت فرامتاپاپولاسیون و انقراض گونهها در سراسر جهان است.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
مزرعه آبزیپروری مهمترین زیستگاه پرندگان آبزی در هانگژو بود و دریاچه غربی و منطقه استخر نیز در حفظ تنوع و تراکم پرندگان آبزی در هانگژو مهم بودند.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
آنها در حال حاضر فراگیرترین و فراوانترین اسبسانان در جهان هستند، اگرچه رفاه آنها به برنامههای حفاظتی که هدف آنها حفظ زیستگاه و جلوگیری از شکار بیش از حد است، بستگی دارد.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
جنگلها زیستگاههای مهمی برای پرندگان و در جنگلهای معتدل، پستانداران کوچک هستند که در زیرشاخههای متراکم زندگی میکنند.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
بنابراین هویی یوان در این تماس بماند، جینگانگ میسین:
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
ماهی پشهخوار دارای زیستگاههای بزرگ، سرعت رشد سریع، تخمزایی، نرخ تولید مثل بالا و شرایط تولید مثل تطبیقی بزرگ بود.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
زیستگاه و اکولوژی: رشد در بوتهها، تپههای بامبو و شکافهای سنگی در دامدهای تپهای یا نزدیک سواحل. گلدهی و باردهی: مارس-سپتامبر.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
روند تغییر تحت تأثیر دلایل متعددی مانند زیستگاههای آبزی، ویژگیهای اکولوژیکی ماهیها، ساختار جامعه کرمهای دژنراتیو و واردات ماهی زنده قرار گرفت.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
نتایج نشان داد که یک سیستم تولید مثل مختلط احتمالاً هتروگامی اصلی این گونه بود و خطر آن ناشی از بهرهبرداری بیش از حد و از دست دادن زیستگاه بود.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
از دست دادن زیستگاه مقصر است، به طور خاص، فقدان فضای هوای بین برف و زمین که به عنوان "فضای زیر برف" شناخته می شود. در آنجا، سمورها زمستان گذرانی می کنند و توله های فراوانی به دنیا می آورند.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia ترجیح می دهد در زیستگاه های ناهموار با بوته های متوسط ساکن شود و همچنین دوست دارند علائم را در کف دره ها به جای دامنه ها به جا بگذارند.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
کمترین تراکم سلولی در دوازدهه یافت شد. منشا الگوی توزیع سلولهای آرژیروفیل در دستگاه گوارش تاکیدروموس ولتری ممکن است با زیستگاه و عادات تغذیه ای آن مرتبط باشد.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
بنابراین، زهره احتمالاً زیستگاه مناسبتری برای زندگی از زمین بود.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
آنها به دنبال زیستگاه مرطوب و لجنآلود هستند.
منبع: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
یک زیستگاه فناورانه ایجاد کنید که به اهداف شما خدمت کند.
منبع: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
حالا ما زیستگاه رویایی خود را ایجاد کردهایم.
منبع: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
این یک زیستگاه ایده آل برای دوست اسکورپیون ما است.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
معمولاً، گوزن و گوزن شمالی زیستگاه یکسانی ندارند.
منبع: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
من در مورد نحوه توصیف زیستگاههای آنها مطمئن نبودم.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
این منطقه حفاظت شده، زیستگاههای طبیعی، چشماندازهای زیبا و منابع آب را حفظ میکند.
منبع: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
شرکتهای چندفرهنگی در جستجوی سود، زیستگاههای خود را تخریب میکنند.
منبع: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
بازدیدکنندگان میتوانند انتظار یک سفر، رستوران و زیستگاه خنک پنگوئن را داشته باشند.
منبع: AP Listening September 2013 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید