dwelling

[ایالات متحده]/ˈdwelɪŋ/
[بریتانیا]/ˈdwelɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اقامت؛ محل سکونت
v. زندگی کردن؛ سکونت داشتن
Word Forms
جمعdwellings
صفت یا فعل حال استمراریdwelling

عبارات و ترکیب‌ها

permanent dwelling

مسکن دائمی

temporary dwelling

مسکن موقت

shared dwelling

مسکن اشتراکی

family dwelling

مسکن خانوادگی

dwelling house

خانه مسکونی

dwelling place

محل استقرار

dwelling environment

محیط مسکونی

cave dwelling

غارنشین

dwelling unit

واحد مسکونی

dwelling construction

ساخت و ساز مسکن

dwelling district

منطقه مسکونی

جملات نمونه

the dwellings of common people.

خانه‌های مردم عادی

shore dwellings; shore erosion.

خانه‌های ساحلی؛ فرسایش ساحلی

Those two men are dwelling with us.

آن دو مرد با ما زندگی می‌کنند.

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

یک دوست نزدیک بهتر از یک خویشاوند دور است.

Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.

دفاع‌پذیری یک ویژگی لازم از محیط زندگی عالی است.

seaside dwellings; seaside amusement parks.

خانه‌های ساحلی؛ شهربازی‌های ساحلی.

moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.

نور ماهتاب از یک مکان ناسالم به مکان دیگر می‌تابد.

kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood

به آنچه اشتباه پیش رفته بود ادامه داد. برای یافتن مترادف‌ها به brood مراجعه کنید

In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.

در زمان‌های قدیم، افراد بسیار کمتری در زمین زندگی می‌کردند تا زمانی که اکنون وجود دارد.

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

سرپناه هایی که به عنوان محل زندگی شناخته می شدند در حال تخریب هستند.

Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.

از امکانات برای غیرممکن می‌پرسد: «محل زندگی شما کجاست؟» «در رویاهای قدرتمند.» پاسخ می‌رسد.

"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."

کلبه: در اصل یک محل زندگی غیرضروری، یا یکی که برای هدف شغلی موقت (به عنوان مثال، قطع درختان یا بنایی) یا برای استفاده در طول فصل شکار ساخته شده است.

A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.

یک حشره بدون بال، معطر (Cimex lectularius) با بدنی صاف و قرمز رنگ که خانه‌ها و بسترها را آلوده می‌کند و از خون انسان تغذیه می‌کند.

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

21 و من خانه‌ام را با استوراکس و گالبانوم و عقیق و آلوئس و مانند کندو عودآگین کردم و بوی من مانند خالص‌ترین مرهم است.

Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).

آثار سکونت در استفاده بین قرن اول و قرن چهارم (به رنگ آبی). این آثار عمدتاً در جنوب محوطه دهلیزی (بخش سابق کشیشی) کشف شد.

From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.

از زمان اوگستوس، این خانه‌های ثروتمندان افسوسی با نقاشی‌های دیواری و موزاییک‌های زیبا تزئین شده بودند. این خانه ها دارای اتاق خواب های مجلل، حمام، تری کلینیوم و آشپزخانه بودند.

نمونه‌های واقعی

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

یک خوابگاه، محل اقامت معمول یک دانشجوی دانشگاه است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We have got to not be dwelling on the past.

نباید درگیر گذشته شد.

منبع: PBS Interview Social Series

A home is more than a family dwelling.

یک خانه بیشتر از یک محل سکونت خانوادگی است.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

They follow it and reach a strange dwelling.

آنها آن را دنبال می‌کنند و به یک محل سکونت عجیب می‌رسند.

منبع: American Elementary School English 5

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

در محل سکونت متروک شما، نسیم بهاری سرگردان می‌آید.

منبع: Selected Poems of Tagore

You're saying you didn't enter those dwellings?

می‌گویید شما وارد آن محل‌های سکونت نشدید؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."

نگویید: «من در یک محل سکونت بلند و شهری در لندن زندگی می‌کنم.»

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.

از آنجایی که برخی مناطق به راحتی ممکن است جدا شوند، بازدیدکنندگان نمی‌توانند وارد محل سکونت صخره‌ای شوند.

منبع: National Parks of the United States

We are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.

ما در نهایت در مکانی هستیم که تمدن‌های اولیه محل سکونت خود را در آنجا ساختند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.

در یک مورد، به جای جابجایی از مکانی به مکان دیگر، به محل‌های سکونت دائمی نیاز داشتند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید