heated

[ایالات متحده]/ˈhiːtɪd/
[بریتانیا]/ˈhiːtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. داغ; پرشور; هیجان‌زده
v. چیزی را داغ کردن; کسی را هیجان‌زده کردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلheated
زمان گذشتهheated

عبارات و ترکیب‌ها

heated argument

بحث داغ

heated debate

بحث داغ

heated exchange

تبادل تند

heat transfer

انتقال گرما

heat treatment

آب‌کاری

heat exchanger

تغییر دهنده حرارت

heat pump

پمپ حرارت

heat exchange

تبادل گرما

heat conduction

هدایت گرما

heat resistance

مقاومت در برابر حرارت

heat preservation

حفظ گرما

heat source

منبع گرما

waste heat

گرمای تلف شده

heat insulation

عایق حرارتی

heat transfer coefficient

ضریب انتقال حرارت

heat flux

جریان حرارت

high heat

گرمای بالا

heat energy

انرژی گرمایی

heat pipe

لوله حرارتی

heat up

گرم کردن

heat recovery

بازیابی گرما

heat loss

از دست دادن گرما

heat balance

تعادل حرارتی

جملات نمونه

there was a heated exchange.

بحثی داغ در گرفت.

this discourse had heated them.

این گفتگو آنها را عصبانی کرد.

a heated swimming pool.

استخر گرم.

A heated debate ensued.

بحثی داغ آغاز شد.

We heated the soup on the cooker.

ما سوپ را روی اجاق گرم کردیم.

The room is heated by stove.

اتاق توسط اجاق گرم می شود.

The sight heated them into fury.

صحنه آنها را به خشم درآورد.

That change heated up inflation.

آن تغییر باعث افزایش تورم شد.

heated arguments over public spending.

بحث های داغ در مورد هزینه های عمومی.

we frazzle our hair with heated appliances.

ما با وسایل گرم کننده موهای خود را خراب می کنیم.

she had a heated argument with an official.

او با یک مقام رسمی بحث داغی داشت.

a heated debate over unemployment.

بحث داغ در مورد بیکاری.

the water is heated quickly to a preset temperature.

آب به سرعت تا دمای از پیش تعیین شده گرم می شود.

we had quite a heated rabbit about it.

ما در مورد آن بحث داغی داشتیم.

conveying of heated fuel oils

انتقال سوخت های گرم

egg white coagulating when heated;

سفیده تخم مرغ هنگام گرم شدن منعقد می شود;

The election campaign heated up in that state.

کمپین انتخاباتی در آن ایالت داغ شد.

نمونه‌های واقعی

Competition is expected to be heated in sports climbing.

انتظار می‌رود رقابت در صعود ورزشی بسیار شدید باشد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Really -- I mean, there are very, very heated arguments.

واقعاً – من دارم می‌گم، بحث‌های خیلی خیلی شدیدی وجود داره.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.

بحث‌ها داغ می‌شدند، زیرا افراد زیادی به شدت موضع خود را استدلال می‌کردند.

منبع: Lean In

Because of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.

به دلیل آب و هوای لتونی، گلخانه حتی در تابستان نیز باید گرم شود.

منبع: VOA Standard July 2015 Collection

The liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.

همانطور که کچاپ گرم می‌شود، مایع کاهش می‌یابد که طعم شیرین مبتنی بر گوجه فرنگی آن را عمیق‌تر می‌کند.

منبع: VOA Special December 2021 Collection

However, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.

با این حال، مخازن ماهی باید گرم شوند، زمانی که دما کاهش می‌یابد؛ این هزینه دارد.

منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

When pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.

زمانی که عکس‌ها در اینترنت منتشر شدند، بحث‌های داغی را برانگیخت.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.

مثل اینه که فقط گرم شده‌اند و بسیاری از عناصر فرارشان را از دست داده‌اند.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.

آنها شامل یک دستگاه کوچک و یک اسکلت بیرونی پلاستیکی بودند که با گرم شدن به شکل از پیش تعیین شده تا می‌شد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Protein and whey are separated when heated.

پروتئین و وی هنگام گرم شدن جدا می‌شوند.

منبع: A Bite of China Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید