heteroglossic

[ایالات متحده]/[ˈhetərˌɡlɒsɪk]/
[بریتانیا]/[ˈhetərˌɡlɑːsɪk]/

ترجمه

adj. به‌کارگیری چند زبان یا گویش‌ها را دارا بودن؛ مخلوط بودن سبک‌های زبان شناسی؛ مربوط به یا شامل چندگانگی زبانی.

عبارات و ترکیب‌ها

heteroglossic discourse

گفتمان چندزبانه

becoming heteroglossic

در حال شدن چندزبانه

inherently heteroglossic

به طور ذاتی چندزبانه

heteroglossic space

فضای چندزبانه

utterly heteroglossic

کاملاً چندزبانه

highly heteroglossic

بسیار چندزبانه

a heteroglossic blend

یک ترکیب چندزبانه

text heteroglossic

متن چندزبانه

جملات نمونه

the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.

طبیعت هتروگلوسی رمان نشان دهنده صداهای متنوع جوامع مهاجر است.

bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.

بахتین واژه "هتروگلوسی" را برای توصیف تعامل زبان‌ها در یک متن استفاده کرد.

the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.

صوت‌های شهر یک مخلوط هتروگلوسی از فروشندگان خیابان و ماشین‌های لوکس است.

her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.

پژوهش او به بررسی گفت و گوی هتروگلوسی بین انگلیسی استاندارد و گویش‌های آن پرداخت.

the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.

این форум آنلاین به یک فضای هتروگلوسی تبدیل شد که کاربران در آن نظرات متفاوتی را به اشتراک گذاشتند.

the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.

سبک هتروگلوسی فیلم از قطعات زبان‌ها و تأکیدات مختلف استفاده کرد.

we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.

ما تنش هتروگلوسی بین سطوح رسمی و غیررسمی زبان را تحلیل کردیم.

the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.

هنرمند یک کالاژ هتروگلوسی را با استفاده از اشیاء یافته و قطعات متن ایجاد کرد.

the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.

کیفیت هتروگلوسی شعر از ترکیب واژگان باستانی و مدرن ناشی می‌شود.

the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.

محیط کلاس درس به تبادل هetroگلوسی ایده‌ها بین دانش‌آموزان تشویق شد.

the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.

این نمایش یک گروه هتروگلوسی را به نمایش گذاشت که نمایندگان کلاس‌های اجتماعی مختلف بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید