high-handed

[ایالات متحده]/ˌhaɪˈhændɪd/
[بریتانیا]/ˌhaɪˈhændɪd/

ترجمه

adj. از قدرت یا اقتدار با بی‌توجهی به احساسات دیگران استفاده کردن (adj. estefadeh az eqhtedar ya taqadar ba bi-towajehi be ehsasat-e digaran)

عبارات و ترکیب‌ها

high-handed behavior

رفتار خودسرانه

high-handed manner

رفتار خودسرانه

high-handedness

خودسری

was high-handed

خودسر بود

being high-handed

در حال خودسرانه بودن

high-handed approach

رویکرد خودسرانه

high-handed way

روش خودسرانه

high-handed actions

اقدامات خودسرانه

high-handed officials

مسئولین خودسر

high-handed style

سبک خودسرانه

جملات نمونه

the new manager's high-handed approach alienated the entire team.

رویکرد خودسرانه مدیر جدید باعث بیگانگی کل تیم شد.

we criticized the government's high-handed tactics during the protests.

ما تاکتیک های خودسرانه دولت را در جریان اعتراضات مورد انتقاد قرار دادیم.

the security guard's high-handed behavior towards the customer was unacceptable.

رفتار خودسرانه نگهبان امنیتی با مشتری غیرقابل قبول بود.

the company's high-handed management style stifled creativity and innovation.

سبک مدیریتی خودسرانه شرکت، خلاقیت و نوآوری را سرکوب کرد.

the police officer's high-handed questioning made the suspect feel intimidated.

سوالات خودسرانه افسر پلیس باعث شد مظنون احساس ترس کند.

the landlord's high-handed eviction notice left the tenants feeling helpless.

اعلان اخراج خودسرانه موجر باعث شد موجران احساس درماندگی کنند.

the judge warned against a high-handed approach to the case.

قاضی در مورد رویکرد خودسرانه به پرونده هشدار داد.

the teacher's high-handed discipline created a tense classroom environment.

انضباط خودسرانه معلم، فضایی پرتنش در کلاس درس ایجاد کرد.

the politician's high-handed policies were unpopular with the public.

خط مشی های خودسرانه سیاستمدار برای مردم نامحبوب بود.

despite our concerns, the board took a high-handed decision without consultation.

با وجود نگرانی های ما، هیئت مدیره بدون مشورت تصمیم خودسرانه ای گرفت.

the editor's high-handed edits removed much of the author's original voice.

ویرایش های خودسرانه ویراستار، بخش زیادی از صدای اصلی نویسنده را حذف کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید