inelegances

[ایالات متحده]/ɪnˈelɪɡənsɪz/
[بریتانیا]/ɪnˈelɪɡənsɪz/

ترجمه

n. صورت جمع inelegance؛ نمونه‌هایی از عدم زیبایی یا رفعت.

عبارات و ترکیب‌ها

linguistic inelegances

ناتوانی‌های زبان‌شناختی

pointing out inelegances

نام کردن ناتوانی‌ها

avoiding inelegances

پرهیز از ناتوانی‌ها

noticeable inelegances

ناتوانی‌های قابل توجه

highlighting inelegances

强調 ناتوانی‌ها

linguistic inelegance

ناتوانی زبان‌شناختی

inelegances in speech

ناتوانی‌های در سخن

inelegances of style

ناتوانی‌های در سبک

inelegances in writing

ناتوانی‌های در نوشتن

correcting inelegances

اصلاح ناتوانی‌ها

جملات نمونه

he tried to avoid inelegances in his formal presentation, but some slips remained.

او سعی کرد از نازیبایی‌ها در ارائه رسمی خود اجتناب کند، اما برخی لغزش‌ها باقی ماند.

the editor noted several inelegances in the manuscript, suggesting smoother phrasing.

ویراستار چند نازیبایی را در دست‌نوشته یادداشت کرد و پیشنهاد جمله‌بندی روان‌تری داد.

inelegances of style can undermine an author's credibility.

نازیبایی‌های سبک می‌توانند اعتبار نویسنده را تضعیف کنند.

she pointed out the inelegances in his argument, urging him to revise.

او نازیبایی‌های استدلال او را متذکر شد و از او خواست تا بازنگری کند.

the speaker's inelegances were evident, yet the audience remained attentive.

نازیبایی‌های گوینده آشکار بود، اما مخاطبان همچنان توجه داشتند.

minor inelegances in pronunciation may distract listeners during a speech.

نازیبایی‌های جزئی در تلفظ ممکن است در طول سخنرانی شنوندگان را منحرف کنند.

linguistic inelegances often arise when translating idioms between languages.

نازیبایی‌های زبانی اغلب هنگام ترجمه اصطلاحات بین زبان‌ها پدید می‌آیند.

he removed the unnecessary inelegances from the code, improving readability.

او نازیبایی‌های غیرضروری را از کد حذف کرد و خوانایی را بهبود بخشید.

the committee criticized the policy's inelegances, recommending clearer guidelines.

کمیته نازیبایی‌های سیاست را مورد انتقاد قرار داد و راهنمایی‌های شفاف‌تری را پیشنهاد کرد.

stylistic inelegances in the poem detracted from its emotional impact.

نازیبایی‌های سبکی در شعر از تأثیر عاطفی آن کاست.

the architect addressed structural inelegances to achieve a harmonious design.

معمار نازیبایی‌های ساختاری را برطرف کرد تا به طرحی هماهنگ دست یابد.

even careful writers encounter occasional inelegances that require revision.

حتی نویسندگان دقیق گاهی با نازیبایی‌هایی مواجه می‌شوند که نیاز به ویرایش دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید