inexportable

[ایالات متحده]/[ˌɪnɪkˈspɔːrtəbl]/
[بریتانیا]/[ˌɪnɪkˈspɔːrtəbl]/

ترجمه

adj. غیرقابل صادرات؛ مناسب برای صادرات نیست.؛ غیرقابل جابه‌جایی یا حمل؛ دشوار جابه‌جایی.

عبارات و ترکیب‌ها

inexportable goods

کالای غیرصادراتی

inexportable items

تبدیل کردن آن به کالای غیرصادراتی

deemed inexportable

کاملاً غیرصادراتی

rendered inexportable

کالای غیرصادراتی یافت شد

classified inexportable

کالای غیرصادراتی قراردادی شد

becomes inexportable

در اصل غیرصادراتی

considered inexportable

کاملاً غیرصادراتی

still inexportable

آن غیرصادراتی بود

labeled inexportable

غیرصادراتی بودن

declared inexportable

به نظر می‌رسد غیرصادراتی باشد

جملات نمونه

the government declared the ancient artifacts inexportable to protect national heritage.

معماری نرم‌افزار آن را به طور کاملاً غیرممکن برای صدور در پلتفرم‌های دیگر کرد.

due to strict regulations, these hazardous chemicals are inexportable to foreign markets.

به دلیل محدودیت‌های مربوط به لیسانس، فناوری به طور غیرممکن بود.

the software includes a proprietary algorithm that renders the data inexportable.

سیستم مخصوص آن‌ها به طور ذاتی غیرصادر شدنی بود و تطبیق آن دشوار بود.

sanctions made certain luxury goods inexportable from the conflicted region.

طراحی سخت‌افزار ویژه‌ای آن را غیرصادر شدنی کرد.

the contract contains a clause making the software code legally inexportable.

پایگاه کد پیچیده‌ای که به طور کاملاً گره خورده بود، به طور عملی غیرصادر شدنی شد.

technological barriers rendered the digital assets inexportable to other platforms.

شرکت متوجه شد که مدل داده‌هایش غیرصادر شدنی به یک راه حل ابری است.

security protocols keep the classified files inexportable without authorization.

سیستم موروثی به طور فنی غیرصادر شدنی شناخته شد و نیاز به نوشتن مجدد کامل داشت.

the endangered species was deemed inexportable under international conservation laws.

وابستگی برنامه به کتابخانه‌های خاص آن را به طور گسترده غیرصادر شدنی کرد.

customs officials flagged the rare currency as inexportable cultural property.

یافته‌های تحقیقاتی آن‌ها، در حالی که ارزشمند بودند، به گونه‌ای ارائه شدند که به طور گسترده غیرقابل صدور برای جمع بزرگتری از افراد بود.

high tariffs have effectively made local agricultural products inexportable.

تیم متوجه شد که ماژول ساخته شده به طور خاص غیرصادر شدنی است.

the archive format is proprietary, leaving the user data inexportable.

معماری پروژه در ابتدا به عنوان غیرصادر شدنی طراحی شد.

quarantine laws render these plants inexportable to prevent disease spread.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید