copyright infringers
کپی رایت نقض کنندگان
patent infringers
مخترع نقض کنندگان
repeat infringers
نقض کنندگان تکراری
online infringers
نقض کنندگان آنلاین
alleged infringers
نقض کنندگان متهم شده
known infringers
نقض کنندگان شناخته شده
infringers prosecuted
نقض کنندگان محاکمته شده
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
حقوق مالکان به دلیل توزیع غیرمجاز فیلمهای مخالفة کپی رایت در برابر مخالفة کپی رایت دادگاهی شدند.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
دیوان دادگاه دستگیرکنندگان را دسته بندی کرد تا خسارت و هزینههای حقوقی را پرداختند.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
تحقيقات کنندهها از طریق ثبتهای پرداخت و لاگهای ارسال دستگیرکنندگان را ردیابی کردند.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
شرکت به دستگیرکنندگانی که محصولات نسخههای کپی رایت را آنلاین فروختند، اخطارهای حذف ارسال کرد.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
دستگیرکنندگان تکراری از پلتفرم بازارچه به طور دائم ممنوع شدند.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
اعضاي مرزی ارسالهایی را که به دستگیرکنندگان معروف تمبر مرتبط بودند، مسدود کردند.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
دیوان دادگاه به دستگیرکنندگان یک حکم ممنوعیت را صادر کرد تا از استفاده بیشتر از لوگو جلوگیری شود.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
برند یک نامه اخطار را منتشر کرد تا دستگیرکنندگان آینده را بازدارد.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
برای شناسایی دستگیرکنندگان، استودیو از گروههای تورنت و سایتهای به اشتراک گذاری فایل نظارت کرد.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
شرایط قرارداد به مالک مجوز میدهد تا به طور فوری قراردادها را با دستگیرکنندگان لغو کند.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
ناظر به دستگیرکنندگانی که هشدارهای تکراری تطابق را نادیده گرفتند، جریمههایی وارد کرد.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
پلتفرم لاگهای IP را به اشتراک گذاشت تا مراجع مربوطه بتوانند دستگیرکنندگان در مقیاس بزرگ را دنبال کنند.
copyright infringers
کپی رایت نقض کنندگان
patent infringers
مخترع نقض کنندگان
repeat infringers
نقض کنندگان تکراری
online infringers
نقض کنندگان آنلاین
alleged infringers
نقض کنندگان متهم شده
known infringers
نقض کنندگان شناخته شده
infringers prosecuted
نقض کنندگان محاکمته شده
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
حقوق مالکان به دلیل توزیع غیرمجاز فیلمهای مخالفة کپی رایت در برابر مخالفة کپی رایت دادگاهی شدند.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
دیوان دادگاه دستگیرکنندگان را دسته بندی کرد تا خسارت و هزینههای حقوقی را پرداختند.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
تحقيقات کنندهها از طریق ثبتهای پرداخت و لاگهای ارسال دستگیرکنندگان را ردیابی کردند.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
شرکت به دستگیرکنندگانی که محصولات نسخههای کپی رایت را آنلاین فروختند، اخطارهای حذف ارسال کرد.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
دستگیرکنندگان تکراری از پلتفرم بازارچه به طور دائم ممنوع شدند.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
اعضاي مرزی ارسالهایی را که به دستگیرکنندگان معروف تمبر مرتبط بودند، مسدود کردند.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
دیوان دادگاه به دستگیرکنندگان یک حکم ممنوعیت را صادر کرد تا از استفاده بیشتر از لوگو جلوگیری شود.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
برند یک نامه اخطار را منتشر کرد تا دستگیرکنندگان آینده را بازدارد.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
برای شناسایی دستگیرکنندگان، استودیو از گروههای تورنت و سایتهای به اشتراک گذاری فایل نظارت کرد.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
شرایط قرارداد به مالک مجوز میدهد تا به طور فوری قراردادها را با دستگیرکنندگان لغو کند.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
ناظر به دستگیرکنندگانی که هشدارهای تکراری تطابق را نادیده گرفتند، جریمههایی وارد کرد.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
پلتفرم لاگهای IP را به اشتراک گذاشت تا مراجع مربوطه بتوانند دستگیرکنندگان در مقیاس بزرگ را دنبال کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید