transgressors

[ایالات متحده]/[træŋˈɡrɛsəz]/
[بریتانیا]/[træŋˈɡrɛsərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که قوانین یا قوانین را می‌شکنند؛ افرادی که اصول اخلاقی یا مذهبی را نقض می‌کنند؛ کسانی که از یا فراتر از محدودیت‌ها می‌گذرند.

عبارات و ترکیب‌ها

punish transgressors

مجازات متخلفین

identifying transgressors

شناسایی متخلفین

rehabilitate transgressors

بازپروری متخلفین

past transgressors

متخلفین سابق

serious transgressors

متخلفین جدی

dealing with transgressors

رسیدگی به متخلفین

potential transgressors

متخلفین بالقوه

warn transgressors

هشدار به متخلفین

former transgressors

متخلفین پیشین

disciplining transgressors

انضباط متخلفین

جملات نمونه

the court sentenced the transgressors to lengthy prison terms.

دادگاه متجاوزان را به تحمل حبس طولانی محکوم کرد.

society often stigmatizes transgressors, making rehabilitation difficult.

جامعه اغلب متجاوزان را مورد انگشت‌نمایی قرار می‌دهد و بازسازی را دشوار می‌کند.

he warned the students against becoming transgressors of school rules.

او به دانش‌آموزان هشدار داد که ناقض قوانین مدرسه نشوند.

the company fired the transgressors after the internal investigation.

شرکت بعد از تحقیقات داخلی متجاوزان را اخراج کرد.

many religious texts condemn transgressors of moral codes.

بسیاری از متون مذهبی ناقضان کدهای اخلاقی را محکوم می‌کنند.

the police apprehended several known transgressors in the area.

پلیس چندین متجاوز شناخته شده را در آن منطقه دستگیر کرد.

rehabilitating former transgressors is a key goal of the program.

بازسازی متجاوزان سابق هدف اصلی برنامه است.

the community offered support to help transgressors reintegrate into society.

جامعه از متجاوزان برای بازگشت به جامعه حمایت کرد.

he studied the psychology of transgressors to understand their motivations.

او روانشناسی متجاوزان را مطالعه کرد تا انگیزه‌های آنها را درک کند.

the report identified repeat transgressors and suggested preventative measures.

گزارش متجاوزان تکرارشونده را شناسایی و اقدامات پیشگیرانه را پیشنهاد کرد.

the judge carefully considered the history of the transgressors before sentencing.

قاضی قبل از صدور حکم، سابقه متجاوزان را با دقت در نظر گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید