irremediableness

[ایالات متحده]/ˌɪrɪˈmiːdiəb(ə)lnəs/
[بریتانیا]/ˌɪrɪˈmiːdiəb(ə)lnəs/

ترجمه

n. وضعیت یا کیفیتی که غیرقابل رفع باشد؛ ناتوانی در رفع، درمان یا تصحیح آن.

عبارات و ترکیب‌ها

its irremediableness

غیرقابل‌دردستی

absolute irremediableness

غیرقابل‌دردستی مطلق

clear irremediableness

غیرقابل‌دردستی آشکار

growing irremediableness

غیرقابل‌دردستی رو به رشد

deep irremediableness

غیرقابل‌دردستی عمیق

irremediableness remains

غیرقابل‌دردستی همچنان باقی است

irremediableness persists

غیرقابل‌دردستی ادامه دارد

irremediableness worsens

غیرقابل‌دردستی بدتر می‌شود

irremediableness spreads

غیرقابل‌دردستی گسترش می‌یابد

irremediableness confirmed

غیرقابل‌دردستی تأیید شد

جملات نمونه

the irremediableness of the damage forced the council to abandon the restoration plan.

غیرقابل جبران بودن خسارت باعث شد شورای شهر طرح بازسازی را رها کند.

doctors explained the irremediableness of his condition with calm, careful language.

پزشکان با زبانی آرام و محتاط، غیرقابل برگشت بودن وضعیت او را توضیح دادند.

they finally acknowledged the irremediableness of their mistake and issued a public apology.

آنها سرانجام به غیرقابل برگشت بودن اشتباه خود اعتراف کردند و عذرخواهی عمومی اعلام کردند.

the report highlights the irremediableness of the habitat loss across the coastline.

گزارش، غیرقابل جبران بودن از دست دادن زیستگاه در امتداد خط ساحلی را برجسته می‌کند.

facing the irremediableness of the breach, the company shut down the compromised system.

در مواجهه با غیرقابل برگشت بودن نقض، شرکت سیستم به خطر افتاده را خاموش کرد.

her argument rests on the irremediableness of the harm caused by prolonged neglect.

استدلال او بر غیرقابل جبران بودن آسیب ناشی از غفلت طولانی مدت استوار است.

investigators documented the irremediableness of the evidence after the fire.

محققان غیرقابل برگشت بودن شواهد را پس از آتش‌سوزی مستند کردند.

he spoke about the irremediableness of broken trust and the slow work of rebuilding.

او در مورد غیرقابل برگشت بودن اعتماد شکسته و کار آهسته بازسازی صحبت کرد.

climate scientists warn about the irremediableness of tipping points once they are crossed.

دانشمندان آب و هوا در مورد غیرقابل برگشت بودن نقاط بحرانی پس از عبور از آنها هشدار می‌دهند.

the judge noted the irremediableness of the injury when considering the sentence.

قاضی در هنگام بررسی حکم، غیرقابل برگشت بودن آسیب را مورد توجه قرار داد.

she struggled to accept the irremediableness of his absence after the accident.

او برای پذیرش غیرقابل برگشت بودن غیبت او پس از حادثه تلاش کرد.

the policy aims to prevent the irremediableness of contamination by tightening inspections.

این سیاست با تشدید بازرسی‌ها، هدف جلوگیری از غیرقابل برگشت بودن آلودگی را دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید