jubilation

[ایالات متحده]/ˌdʒuːbɪˈleɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdʒuːbɪˈleɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شادی یا خوشحالی پرشور؛ جشن.
Word Forms

جملات نمونه

The goal was greeted by jubilation from the home fans.

گل با شادی فراوان از سوی تماشاگران خانگی مورد استقبال قرار گرفت.

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

خنده بر روی قایق‌ها با خنده بر روی ساحل مخلوط شد و به جشن ملی افزود.

The team celebrated their victory with jubilation.

تیم پیروزی خود را با شادی جشن گرفت.

The crowd erupted in jubilation when the final goal was scored.

وقتی گل آخر زده شد، جمعیت با شادی فریاد زدند.

Her jubilation was evident as she danced around the room.

شادی او در حالی که در اتاق می‌رقصید، آشکار بود.

The news of his promotion was met with jubilation by his colleagues.

خبر ارتقای او با شادی توسط همکارانش مورد استقبال قرار گرفت.

The jubilation of the fans could be heard throughout the stadium.

شادی تماشاگران در سراسر استادیوم شنیده می‌شد.

The team's jubilation was short-lived as they realized they had to play another game.

شادی تیم کوتاه بود زیرا متوجه شدند باید یک بازی دیگر انجام دهند.

The jubilation on her face was contagious, spreading to everyone around her.

شادی روی صورت او مسری بود و به همه اطرافش سرایت کرد.

The announcement of the bonus was met with jubilation by the employees.

اعلام پاداش با شادی توسط کارمندان مورد استقبال قرار گرفت.

The team's jubilation turned to disappointment when they realized they had lost the championship.

شادی تیم به ناامیدی تبدیل شد وقتی متوجه شدند که مسابقات قهرمانی را باخته‌اند.

The jubilation in the air was palpable as the city celebrated its victory.

شادی در هوا ملموس بود زیرا شهر پیروزی خود را جشن می‌گرفت.

نمونه‌های واقعی

Feel free to express your jubilation at any time.

در هر زمان، احساس شادی خود را بیان کنید.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mission leaders raised their hands in jubilation.

رهبران مأموریت دست‌های خود را از روی شادی بالا بردند.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Yeah, the reactions are nothing short of jubilation.

بله، واکنش‌ها هیچ‌چیز کمتر از شادی نیست.

منبع: NPR News June 2021 Compilation

September 2nd 1945 and America's joy bubbled over into unrestrained jubilation.

۲ سپتامبر ۱۹۴۵ و شادی آمریکا به شادی بی‌اندازه تبدیل شد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

With sudden jubilation, Tom snatched up a briefcase left by some harassed passenger.

با شادی ناگهانی، تام یک کیف دستی که توسط مسافری مضطرب رها شده بود، چید.

منبع: A man named Ove decides to die.

Residents have described scenes of jubilation with thousands of people taking to the streets.

ساکنان صحنه‌های شادی را با هزاران نفر که به خیابان‌ها آمده‌اند، توصیف کرده‌اند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2021

There were scenes of jubilation in Paris and in towns and cities across the country.

صحنه‌های شادی در پاریس و در شهرهای سراسر کشور وجود داشت.

منبع: BBC World Headlines

Ron made a noise that might have indicated jubilation or disgust, it was hard to tell.

رون صدایی سر داد که ممکن بود نشان‌دهنده شادی یا انزجار باشد، تشخیص آن دشوار بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry was an indispensable part of the mingled outpourings of jubilation and mourning, of grief and celebration.

هری بخش جدایی‌ناپذیر از جریان‌های درهم‌تنیده شادی و سوگواری، غم و شادی بود.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry was an indispensible part of the mingled outpourings of jubilation and mourning, of grief and celebration.

هری بخش جدایی‌ناپذیر از جریان‌های درهم‌تنیده شادی و سوگواری، غم و شادی بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید