kindness

[ایالات متحده]/ˈkaɪndnəs/
[بریتانیا]/ˈkaɪndnəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رفتاری که با گرمی، دلسوزی و دوستی مشخص می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

act of kindness

عمل مهربانی

show kindness

مهربانی نشان دادن

spread kindness

گسترش مهربانی

kindness of

مهربانی از

جملات نمونه

to requite kindness with ingratitude

اجابت لطف با بی‌دلیلی

repay kindness with kindness.

اجابت لطف با لطف.

Mrs Vincent was kindness itself.

خانم وینسنت خودِ مهربانی بود.

Your kindness overpowers me.

مهربانی شما مرا تحت تاثیر قرار می‌دهد.

a kindness that cannot be paid back.

مهربانی که قابل بازپرداخت نیست.

sisterly kindness; sororal concern.

مهربانی خواهرانه؛ نگرانی خواهرانه.

Kindness is one of his characteristics.

مهربانی یکی از ویژگی‌های اوست.

it is a kindness I shall never forget.

این یک لطف است که هرگز فراموش نخواهم کرد.

the small kindness nearly overset her again.

آن مهربانی کوچک دوباره او را به هم ریخت.

It is an act of kindness to help a blind man across the street.

کمک به یک مرد نابینا برای عبور از خیابان، یک عمل مهربانی است.

Your kindness quite abashed me.

مهربانی شما من را کاملاً شرمنده کرد.

Kindness is ever the begetter of kindness.

مهربانی همیشه باعث مهربانی است.

True kindness presupposes sympathy.

مهربانی واقعی پیش‌فرض همدلی است.

He repaid her kindness with blows.

او در عوض ضربه به مهربانی او پاسخ داد.

He requited my kindness with cruel words.

او با کلمات بی‌رحمانه به مهربانی من پاسخ داد.

Kindness is one of his best attributes.

مهربانی یکی از بهترین ویژگی‌های اوست.

Your kindness was a consolation to me in my grief.

مهربانی شما تسلی من در غم و اندوهم بود.

نمونه‌های واقعی

I say, let's make kindness go viral.

من میگم، بیایید مهربانی را به صورت گسترده منتشر کنیم.

منبع: Listening Digest

He showed real kindness to our family.

او واقعاً مهربانی زیادی با خانواده ما نشان داد.

منبع: Billions Season 1

An act of kindness can change your day.

یک عمل مهربانی می تواند روز شما را تغییر دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

این داستان شگفت انگیز از مهربانی هنوز هم امروز به همان اندازه مرتبط است.

منبع: Queen's Speech in the UK

But I knew it was not kindness that prompted the offer.

اما می دانستم که پیشنهاد از سر مهربانی نبود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Thanks for subscribing and commenting your kindness on CNN 10 YouTube page.

از اشتراک و درج نظرات مهربانی خود در صفحه یوتیوب CNN 10 تشکر می کنیم.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" I am very grateful to you, and shall never forget your kindness."

من بسیار سپاسگزار شما هستم و هرگز مهربانی شما را فراموش نخواهم کرد.

منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Pity! Kindness! " Oh, my God, " she thought despairingly. Anything but pity and kindness.

ترحم! مهربانی! " خدای من، " او با ناامیدی فکر کرد. به جز ترحم و مهربانی.

منبع: Gone with the Wind

Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.

شاید آقای ویلسون، شما مهربانی کنید و روایت خود را از سر بگیرید.

منبع: The Adventure of the Red-Headed League

It's really lovely to see the kindness that, you know, we're receiving.

واقعاً خوشحالیم که مهربانی را می بینیم که، شما می دانید، دریافت می کنیم.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید