sympathy

[ایالات متحده]/ˈsɪmpəθi/
[بریتانیا]/ˈsɪmpəθi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. همدلی; حمایت.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

express sympathy

ابراز همدردی

deep sympathy

همدردی عمیق

offering sympathy

ارائه همدردی

sympathy card

کارت ترحیم

sympathy message

پیام تسلیت

sympathy flowers

گل‌های تسلیت

sympathy gesture

حرکت همدردی

sympathy for

همدردی با

sympathy with

همدردی با

in sympathy with

همدل با

جملات نمونه

to be in sympathy with a plan

همدردی با یک طرح

He is in sympathy with their beliefs.

او با باورهای آنها همدل است.

seek sympathy from a friend

جستجوی ترحم از یک دوست

a wave of sympathy swept over him.

امواجی از همدلی بر او غلبه کرد.

they had great sympathy for the flood victims.

آنها همدلی زیادی با قربانیان سیل داشتند.

I have some sympathy for this view.

من برای این دیدگاه همدلی دارم.

repairs had to be in sympathy with the original structure.

تعمیرات باید با ساختار اصلی همخوانی داشته باشد.

Sympathy often engenders love.

همدردی اغلب باعث ایجاد عشق می‌شود.

enlist sb.'s sympathy and help

همدردی و کمک کسی را به دست آورد

Every man yearns for sympathy in sorrow.

هر مردی در غم برای همدلی آرزو می‌کند.

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

این ترکیبی عجیب از محبت خواهرانه و خودخواهی است.

maudlin expressions of sympathy;

عبارات احساساتی و اغراق‌آمیز همدلی;

He felt great sympathy for these people.

او همدلی زیادی با این مردم داشت.

Her sympathy grew out of understanding.

همدلی او از درک نشأت گرفت.

Sympathy is his best quality.

همدلی بهترین ویژگی اوست.

I have much sympathy for you.

من خیلی با شما همدلی دارم.

he began to wonder if his sympathy was misplaced.

او شروع به فکر کردن کرد که آیا همدلی او اشتباه است یا خیر.

the special sympathy between the two boys was obvious to all.

همدلی خاص بین دو پسر برای همه آشکار بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید