ladylikeness

[ایالات متحده]/ˈleɪdilʌɪknəs/
[بریتانیا]/ˈleɪdiˌlaɪknəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن لایه‌ای؛ رفتار یا روش لایه‌ای، ادبی، شایسته و مناسب.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

cultivate ladylikeness

پرورش زنانه بودن

exude ladylikeness

زنانه بودن را نمایش دهید

project ladylikeness

زنانه بودن را پروژه کنید

perfect ladylikeness

زنانه بودن را کامل کنید

traditional ladylikeness

زنانه بودن سنتی

ladylikeness and grace

زنانه بودن و زیبایی

display ladylikeness

زنانه بودن را نمایش دهید

natural ladylikeness

زنانه بودن طبیعی

embody ladylikeness

زنانه بودن را به تصویر بکشید

define ladylikeness

زنانه بودن را تعریف کنید

جملات نمونه

her ladylikeness was evident in her graceful movements and refined manners.

خانم‌گی او در حرکات زیبایش و رفتار پررونقش آشکار بود.

the school aimed to cultivate ladylikeness in its students through etiquette classes.

مدرسه تلاش می‌کرد تا با کلاس‌های لباس‌پوشی، خانم‌گی را در دانش‌آموزانش تقویت کند.

she carried herself with an air of ladylikeness that commanded respect.

او با یک حضور خانم‌گی که احترام را در دیگران ایجاد می‌کرد، رفت.

modern society sometimes questions the relevance of traditional ladylikeness.

جامعه مدرن گاهی به اهمیت خانم‌گی سنتی احترام می‌گذارد.

ladylikeness is often associated with dignity, poise, and elegant conduct.

خانم‌گی معمولاً با افتخار، حالت خودباوری و رفتار زیبایی ارتباط دارد.

he admired her ladylikeness and gentle disposition.

او خانم‌گی و طبیعت لطیف او را دوست داشت.

the novel explores the concept of ladylikeness in victorian england.

این رمان مفهوم خانم‌گی در انگلستان دوره ویکتوریا را بررسی می‌کند.

ladylikeness requires more than just proper attire; it involves inner refinement.

خانم‌گی بیش از لباس مناسب نیاز دارد؛ شامل رفتن به داخل و ترقی است.

she embodied ladylikeness while also being a successful businesswoman.

او خانم‌گی را در حالی که یک زن کسب و کار موفق بود، نمایانگر بود.

cultural expectations of ladylikeness vary significantly across different societies.

ارزش‌های فرهنگی از خانم‌گی در جوامع مختلف به طور قابل توجهی متفاوت است.

the etiquette guide emphasized the importance of ladylikeness in formal settings.

راهنمای لباس‌پوشی اهمیت خانم‌گی در موقعیت‌های رسمی را تأکید می‌کند.

her ladylikeness was natural, not forced or artificial.

خانم‌گی او طبیعی بود، نه مصنوعی یا اجباری.

some argue that ladylikeness is an outdated concept in contemporary times.

برخی معتقدند که خانم‌گی یک مفهوم قدیمی در زمان‌های معاصر است.

the character was defined by her ladylikeness and unwavering composure.

شخصیت با خانم‌گی و حالت ثابت خود تعریف شد.

true ladylikeness comes from confidence and self-respect, not superficial rules.

خانم‌گی واقعی از خودباوری و احترام به خود آمده، نه قوانین سطحی.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید