elegance and poise
شیک و متانت
poise the troop for the battle
برای نبرد، نیروها را در حالت آمادهباش قرار دهید
poise yourself on your toes
خودتان را روی پنجه پا در حالت تعادل قرار دهید
poise one's head forward
سر خود را به جلو در حالت تعادل قرار دهید
the poise and bearing of a champion.
ظرافت و رفتاری شایسته یک قهرمان.
The economy is poised for take-off.
اقتصاد برای بلند شدن آماده است.
poise and good deportment can be cultivated.
ظرافت و رفتار خوب قابل پرورش هستند.
be poised on the brink of disaster
در آستانه فاجعه قرار بگیرید
Such poise is singular in one so young.
چنین تعادل در فردی با این سن و سال بسیار نادر است.
stood poised for the jump.
در حالت آمادهباش برای پرش ایستاده بود.
poised between life and death
در میان زندگی و مرگ در حالت تعادل
poised on the edge of a chair
در لبه یک صندلی در حالت تعادل
She was poised to challenge for the party leadership.
او برای به چالش کشیدن رهبری حزب آماده بود.
She stood poised for a moment.
او برای لحظهای در حالت تعادل ایستاد.
poise is directly concerned with good deportment.
وقار به طور مستقیم با رفتار خوب مرتبط است.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
شرکت آماده است تا از مزایای این سرمایهگذاری بهرهمند شود.
The bee hung poised above the flower.
زنبور معلق بالای گل بود.
The two countries were poised on the brink of war.
دو کشور در آستانه جنگ قرار داشتند.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
بشر در آستانه انقراض نیست.
منبع: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
او باید مانند یک چرخبالا، تعادل زیادی حفظ کند.
منبع: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
پروفسور अंबریج پلک زد اما تقریباً بلافاصله تعادل خود را به دست آورد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
خب، رایمر برای یک موفقیت بزرگ در همان مقیاس آماده است.
منبع: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
خب، چگونه تعادل به دست می آورید؟ با آمادگی.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
و سپس، مثل این که، تعادل آنجا بود.
منبع: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
انگشت متعادل او صفحه کلید را لمس می کند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
اما اکنون برای تحویل قدرت بیسابقه آماده است.
منبع: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
نیروهای زمینی اسرائیل برای ورود به غزه آماده بودند.
منبع: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
یَلین با تعادل و قاطعیت به سوالات پاسخ داد.
منبع: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
شیک و متانت
poise the troop for the battle
برای نبرد، نیروها را در حالت آمادهباش قرار دهید
poise yourself on your toes
خودتان را روی پنجه پا در حالت تعادل قرار دهید
poise one's head forward
سر خود را به جلو در حالت تعادل قرار دهید
the poise and bearing of a champion.
ظرافت و رفتاری شایسته یک قهرمان.
The economy is poised for take-off.
اقتصاد برای بلند شدن آماده است.
poise and good deportment can be cultivated.
ظرافت و رفتار خوب قابل پرورش هستند.
be poised on the brink of disaster
در آستانه فاجعه قرار بگیرید
Such poise is singular in one so young.
چنین تعادل در فردی با این سن و سال بسیار نادر است.
stood poised for the jump.
در حالت آمادهباش برای پرش ایستاده بود.
poised between life and death
در میان زندگی و مرگ در حالت تعادل
poised on the edge of a chair
در لبه یک صندلی در حالت تعادل
She was poised to challenge for the party leadership.
او برای به چالش کشیدن رهبری حزب آماده بود.
She stood poised for a moment.
او برای لحظهای در حالت تعادل ایستاد.
poise is directly concerned with good deportment.
وقار به طور مستقیم با رفتار خوب مرتبط است.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
شرکت آماده است تا از مزایای این سرمایهگذاری بهرهمند شود.
The bee hung poised above the flower.
زنبور معلق بالای گل بود.
The two countries were poised on the brink of war.
دو کشور در آستانه جنگ قرار داشتند.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
بشر در آستانه انقراض نیست.
منبع: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
او باید مانند یک چرخبالا، تعادل زیادی حفظ کند.
منبع: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
پروفسور अंबریج پلک زد اما تقریباً بلافاصله تعادل خود را به دست آورد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
خب، رایمر برای یک موفقیت بزرگ در همان مقیاس آماده است.
منبع: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
خب، چگونه تعادل به دست می آورید؟ با آمادگی.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
و سپس، مثل این که، تعادل آنجا بود.
منبع: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
انگشت متعادل او صفحه کلید را لمس می کند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
اما اکنون برای تحویل قدرت بیسابقه آماده است.
منبع: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
نیروهای زمینی اسرائیل برای ورود به غزه آماده بودند.
منبع: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
یَلین با تعادل و قاطعیت به سوالات پاسخ داد.
منبع: NPR News November 2013 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید