literalness

[ایالات متحده]/ˈlɪt.ər.əl.nəs/
[بریتانیا]/ˈlɪt.ər.əl.nəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت بودن تحت الفظی؛ بدون تزئین؛ حالت بودن تحت الفظی یا مربوط به معنی ظاهری
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

literalness of language

حرفی بودن زبان

literalness in interpretation

حرفی بودن در تفسیر

literalness versus metaphor

حرفی در برابر استعاره

literalness in writing

حرفی بودن در نوشتن

literalness of text

حرفی بودن متن

literalness of meaning

حرفی بودن معنا

literalness in speech

حرفی بودن در گفتار

literalness of humor

حرفی بودن طنز

literalness in art

حرفی بودن در هنر

literalness and context

حرفی بودن و زمینه

جملات نمونه

his literalness often leads to misunderstandings.

ساده‌انگاری او اغلب منجر به سوء تفاهم می‌شود.

she appreciates the literalness of the text.

او از ساده‌انگاری متن قدردانی می‌کند.

the literalness of his joke was lost on the audience.

ساده‌انگاری شوخی او برای مخاطبان از دست رفت.

in poetry, literalness can sometimes hinder interpretation.

در شعر، ساده‌انگاری گاهی اوقات می‌تواند تفسیر را مختل کند.

her literalness made it difficult to enjoy the metaphor.

ساده‌انگاری او باعث شد که لذت بردن از استعاره دشوار باشد.

literalness is not always the best approach in literature.

ساده‌انگاری همیشه بهترین رویکرد در ادبیات نیست.

he has a tendency towards literalness in his writing.

او تمایلی به ساده‌انگاری در نوشتن خود دارد.

the literalness of the instruction was confusing.

ساده‌انگاری دستورالعمل گیج‌کننده بود.

her literalness in conversation can be quite refreshing.

ساده‌انگاری او در گفتگو می‌تواند بسیار دلپذیر باشد.

they criticized his literalness during the debate.

آنها در طول بحث، ساده‌انگاری او را مورد انتقاد قرار دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید