lutte

[ایالات متحده]/luːt/
[بریتانیا]/luːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جنگ یا مبارزه؛ نبرد؛ ورزش یا فعالیت مبارزه
v. جنگ یا مبارزه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

la lutte

مبارزه

en lutte

در مبارزه

lutte des classes

مبارزه کلاسی

lutte contre

مبارزه علیه

une lutte

یک مبارزه

lutte pour

مبارزه برای

la lutte continue

مبارزه ادامه دارد

mener la lutte

راه اندازی مبارزه

sans lutte

بدون مبارزه

lutte permanente

مبارزه دائمی

جملات نمونه

la lutte contre la corruption est longue et difficile.

مبارزه با فساد طولانی و دشوار است.

les citoyens mènent une lutte pacifique pour leurs droits.

شهروندان با مبارزه صلح‌آمیزی برای حقوق خود درگیر هستند.

la lutte des classes reste un thème central en sociologie.

مبارزه کلاسی در اجتماع‌شناسی هنوز یک موضوع مرکزی است.

il a consacré sa vie à la lutte pour l'égalité.

او زندگی خود را به مبارزه برای برابری اختصاص داد.

la lutte contre le changement climatique exige des actions immédiates.

مبارزه با تغییر اقلیم نیاز به اقدامات فوری دارد.

chaque jour est une lutte pour survivre dans ces conditions.

هر روز در این شرایط یک مبارزه برای زنده ماندن است.

la lutte armée n'est jamais la solution aux conflits.

مبارزه سلحشور هرگز راه حلی برای تعارضات نیست.

les ouvrières participent activement à la lutte syndicale.

کارگر زنان به طور فعال در مبارزه اتحادیه‌ای شرکت می‌کنند.

la lutte pour la liberté dure depuis des generations.

مبارزه برای آزادی از چند نسل پیش آغاز شده است.

cette lutte acharnée contre la maladie a inspiré beaucoup de gens.

این مبارزه شدید با بیماری بسیاری از افراد را الهام بخشید.

la lutte quotidienne contre la pauvreté exige de la détermination.

مبارزه روزانه با فقر نیاز به اراده دارد.

pendant la résistance, le peuple a mené une lutte héroïque.

در دوران مقاومت، مردم یک مبارزه شجاعانه را رهبری کردند.

la lutte intellectuelle pour les droits de l'homme continue.

مبارزه فکری برای حقوق بشر ادامه دارد.

sa lutte personnelle contre les addictions est devenue un exemple.

مبارزه شخصی او با اعتیاد به یک نمونه تبدیل شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید