lyric

[ایالات متحده]/ˈlɪrɪk/
[بریتانیا]/ˈlɪrɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیانگر احساسات یا افکار عمیق شخصی، به ویژه در موسیقی یا شعر
n. شعر غنایی
Word Forms
جمعlyrics

عبارات و ترکیب‌ها

song lyric

متن ترانه

lyrical content

محتوای شعرگونه

lyricist

شاعر

lyric poetry

شعر ترانه

جملات نمونه

She wrote the lyrics for the new song.

او متن آهنگ جدید را نوشت.

The singer's powerful voice brought the lyrics to life.

صدای قدرتمند خواننده، متن آهنگ را زنده کرد.

The band is known for their catchy lyrics.

این گروه به خاطر متن‌های جذاب و گیرایشان معروف است.

He can recite the lyrics of his favorite song by heart.

او می‌تواند متن آهنگ مورد علاقه خود را از حفظ بخواند.

The lyrics of the song resonate with many people.

متن آهنگ با بسیاری از مردم همخوانی دارد.

The artist is known for his poetic lyrics.

هنرمند به خاطر متن‌های شاعرانه‌اش معروف است.

The lyrics of the song convey a powerful message.

متن آهنگ پیامی قدرتمند را منتقل می‌کند.

She analyzed the lyrics of the song in her music class.

او متن آهنگ را در کلاس موسیقی خود تجزیه و تحلیل کرد.

The lyrics of the ballad tell a beautiful love story.

متن ترانه حماسه داستانی عاشقانه زیبا را روایت می‌کند.

The lyrics of the song capture the emotions of the singer.

متن آهنگ احساسات خواننده را به تصویر می‌کشد.

نمونه‌های واقعی

Composing new lyrics to whistle in Spring.

آهنگسازی جدید برای سوت زدن در بهار.

منبع: American Elementary School English 6

Relearn the lyrics to… - Get a chicken.

بازآموختن متن آهنگ... - یک مرغ به دست آور.

منبع: Modern Family - Season 10

I would like to end by reading some important lyrics.

می‌خواهم با خواندن چند متن آهنگ مهم، پایان دهم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

And of course, it also provides the lyrics in singing.

و البته، متن آهنگ را در آواز نیز ارائه می‌دهد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And what is your favorite lyric that you've ever written?

و چه متن آهنگی که تا به حال نوشته‌اید، مورد علاقه‌تان است؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Making the lyrics up right off the top of my head.

متن آهنگ را بلافاصله از روی ذهن خود می‌سازم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

James was impressed with Frank's way of talking a lyric.

جیمز تحت تاثیر روش صحبت کردن یک متن آهنگ توسط فرانک بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

I completely forgot the lyrics, didn't know how to start.

کاملاً متن آهنگ را فراموش کردم، نمی‌دانستم چگونه شروع کنم.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Bernard wrote the tune and Smith wrote the lyrics to Winter Wonderland.

برنارد ملودی را نوشت و اسمیت متن آهنگ Winter Wonderland را نوشت.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

We had this idea of rewriting the lyrics to be a bit more hopeful.

ما این ایده را داشتیم که متن آهنگ را دوباره بنویسیم تا کمی امیدوارکننده‌تر باشد.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید