masculinized

[ایالات متحده]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
[بریتانیا]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (به‌عنوان صفت) باعث شدن به نظر برسد که مردانه است یا رفتاری مردانه داشته باشد؛ باعث شدن به چیزی یا کسی با کیفیتی مردانه‌تر تبدیل شود.
v. ( transitiv) باعث شدن ویژگی‌های مردانه‌ای را توسعه دهد.
صفت. دارای ویژگی‌های مردانه.

عبارات و ترکیب‌ها

masculinized voice

صداي مذکور

becoming masculinized

در حال شدن مذکور

masculinized features

ویژگی‌های مذکور

masculinized sound

صوت مذکور

highly masculinized

بسیار مذکور

masculinized appearance

پояد مذکور

masculinized tone

نبرد مذکور

further masculinized

بیشتر مذکور

masculinized by

مذکور توسط

artificially masculinized

مذکور به صورت مصنوعی

جملات نمونه

the character was subtly masculinized for the film adaptation.

شخصیت به طور ملایمی جنسیتی‌تر شد تا در تطبیق فیلم به کار گرفته شود.

his voice was intentionally masculinized to portray authority.

صوته او به عمد جنسیتی‌تر شد تا قدرت را نشان دهد.

the marketing campaign masculinized the product's image.

کمپین بازاریابی تصویر محصول را جنسیتی‌تر کرد.

she noticed the character's actions were increasingly masculinized.

او متوجه شد که رفتار شخصیت به طور رو به روی جنسیتی‌تر شده است.

the director wanted to masculinize the protagonist's demeanor.

کارگردان می‌خواست رفتار شخص اصلی را جنسیتی‌تر کند.

the script called for a more masculinized portrayal of the leader.

داستان از نمایش جنسیتی‌تری از رهبر خواست.

he felt the character was overly masculinized and unrealistic.

او احساس کرد شخصیت بیش از حد جنسیتی‌تر و غیر واقعی است.

the design team masculinized the car's exterior styling.

تیم طراحی سبک خارجی ماشین را جنسیتی‌تر کرد.

the brand aimed to masculinize its appeal to a wider audience.

برند به دنبال جنسیتی‌تر کردن جذب خود به جمع بزرگ‌تری از مخاطبین بود.

the character's appearance was masculinized with a new haircut.

وجود شخصیت با یک سبک مو جدید جنسیتی‌تر شد.

the writer deliberately masculinized the language used in the novel.

نویسنده به عمد زبانی که در رمان استفاده شد را جنسیتی‌تر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید