The wait was mercifully brief, little more than an hour.
منتظر کردن به لطف خدا کوتاه بود، کمی بیشتر از یک ساعت.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
آمنزی خوشبختانه خاطره تصادف را از او محو کرد.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
برای کسانی که به مرگ محکوم شده بودند، پایان به لطف خدا سریع بود.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
خوشبختانه کسی در صحنه حاضر شد تا او را از این معضل خارج کند و مسئولیت را بر عهده بگیرد.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
این تجربه میتواند به لطف خدا احساس مسئولیت را که به راحتی منجر به ناامیدی میشود، کاهش دهد؛ در حالی که ممکن است از سرزنش خودمان و دیگران جلوگیری کند.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
به لطف خدا، باران درست در زمان مناسب برای مراسم عروسی در فضای باز متوقف شد.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
او با تغییر موضوع، به لطف خدا، او را از شرمندگی نجات داد.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
معلم به لطف خدا مهلت تحویل پروژه را تمدید کرد.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
به لطف خدا، برق پس از چند دقیقه دوباره وصل شد.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
او به لطف خدا تصمیم گرفت او را به خاطر اشتباهش ببخشد.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
پزشک به لطف خدا مسکن را به بیمار داد.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
به لطف خدا، ترافیک از بین رفت و ما به موقع به فرودگاه رسیدیم.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
قاضی به لطف خدا به دلیل پشیمانی متهم، مجازات را کاهش داد.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
به لطف خدا، او توانست کلیدهای گمشده خود را درست قبل از ترک خانه پیدا کند.
He mercifully offered his help to the struggling student.
او به لطف خدا به دانش آموزی که مشکل داشت کمک کرد.
The wait was mercifully brief, little more than an hour.
منتظر کردن به لطف خدا کوتاه بود، کمی بیشتر از یک ساعت.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
آمنزی خوشبختانه خاطره تصادف را از او محو کرد.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
برای کسانی که به مرگ محکوم شده بودند، پایان به لطف خدا سریع بود.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
خوشبختانه کسی در صحنه حاضر شد تا او را از این معضل خارج کند و مسئولیت را بر عهده بگیرد.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
این تجربه میتواند به لطف خدا احساس مسئولیت را که به راحتی منجر به ناامیدی میشود، کاهش دهد؛ در حالی که ممکن است از سرزنش خودمان و دیگران جلوگیری کند.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
به لطف خدا، باران درست در زمان مناسب برای مراسم عروسی در فضای باز متوقف شد.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
او با تغییر موضوع، به لطف خدا، او را از شرمندگی نجات داد.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
معلم به لطف خدا مهلت تحویل پروژه را تمدید کرد.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
به لطف خدا، برق پس از چند دقیقه دوباره وصل شد.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
او به لطف خدا تصمیم گرفت او را به خاطر اشتباهش ببخشد.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
پزشک به لطف خدا مسکن را به بیمار داد.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
به لطف خدا، ترافیک از بین رفت و ما به موقع به فرودگاه رسیدیم.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
قاضی به لطف خدا به دلیل پشیمانی متهم، مجازات را کاهش داد.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
به لطف خدا، او توانست کلیدهای گمشده خود را درست قبل از ترک خانه پیدا کند.
He mercifully offered his help to the struggling student.
او به لطف خدا به دانش آموزی که مشکل داشت کمک کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید