mesmeric

[ایالات متحده]/mez'merik/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به مزمریسم.

جملات نمونه

she had a warm mesmeric charm;

او جذابیت مسحورکننده و گرمی داشت؛

she found herself staring into his mesmeric gaze.

او متوجه شد که خیره به نگاه مسحورکننده او شده است.

When Mesmeric Fiend leaves play, return the removed card to its owner's hand.

وقتی شیطان مسحور بازی را ترک می‌کند، کارت حذف شده را به دست صاحبش بازگردانید.

The mesmeric performance captivated the audience.

اجرای مسحورکننده مخاطبان را مجذوب خود کرد.

She has a mesmeric voice that can soothe anyone.

او صدایی مسحورکننده دارد که می تواند هر کسی را آرام کند.

The mesmeric sunset painted the sky in vibrant colors.

غروب خورشید مسحورکننده آسمان را با رنگ های زنده نقاشی کرد.

His mesmeric gaze held her spellbound.

نگاه مسحورکننده او او را مسحور کرد.

The dancer moved in a mesmeric rhythm.

رقصنده با ریتمی مسحورکننده حرکت کرد.

The artist created a mesmeric painting that drew viewers in.

هنرمند نقاشی مسحورکننده‌ای خلق کرد که بینندگان را به خود جذب کرد.

The music had a mesmeric quality that transported listeners to another world.

موسیقی دارای کیفیتی مسحورکننده بود که شنوندگان را به دنیای دیگری منتقل می کرد.

The actor's mesmeric performance earned him critical acclaim.

اجای مسحورکننده بازیگر تحسین منتقدان را برای او به ارمغان آورد.

The novel had a mesmeric plot that kept readers hooked until the end.

رمان دارای طرحی مسحورکننده بود که خوانندگان را تا پایان داستان به خود جذب کرد.

The garden had a mesmeric beauty that left visitors in awe.

باغ دارای زیبایی مسحورکننده‌ای بود که بازدیدکنندگان را شگفت‌زده کرد.

نمونه‌های واقعی

The effect is ghoulish and mesmeric.

اثر ترسناک و مسحور کننده است.

منبع: The Economist (Summary)

Mrs. Yeobright spoke to him as one in a mesmeric sleep.

خانم یوبراایت با او مثل کسی که در خواب مسحور کننده است صحبت کرد.

منبع: Returning Home

Taking a two-goal lead in the first half against the reigning world champions while playing them off the park was frankly mesmeric, even by their own lofty standards.

به دست آوردن یک برتری دو گلی در نیمه اول مقابل مدافع عنوان قهرمانی جهان در حالی که آنها را از زمین بازی خارج می کردیم، به طور آشکارا مسحور کننده بود، حتی با توجه به استانداردهای بلند آنها.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

چه چیزی در ند کلی وجود دارد که توجیه این کار را می کند که میک جگر مسحور کننده را آنقدر دور به جنگل استرالیا بکشیم و از زیستگاه طبیعی او دور کنیم؟

منبع: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید